昨天周公说到文王、武王以诚心敬奉上帝，成就了伟业，他告诫年轻的君王要顺从文王的大德，重用有德之士，了解他们的长处，让他们处理各项事务时，哪怕是很小的一件事都要谨慎注意。
周公所说之言，未完，今天继续。
自古商人亦越我周文王立政，立事、牧夫、准人，则克宅之，克由绎之，兹乃俾乂。国则罔有立政用憸，不训于德，是罔显在厥世。继自今立政，其勿以憸人，其惟吉士。用劢相我国家。
注释
宅：量能授职。绎（yi）:引发
憸（Xian）:奸佞之人。
劢（mai）:努力。
译文
从古时的商代先王到我们的周文王设立官员，设立事、牧、准人都能量能授职，充分发挥他们的才能，这样使政事得以治理。要想立国就不能任用奸佞之人，不遵循祖先原则，否则在位期间就不会有想要的政绩。从今以后设立官员，千万不可任用贪利奸佞的小人，应当使用善良贤能的人，来努力治理我们的国家。
今文子文孙，孺子王矣！其勿误于庶狱，惟有司之牧夫。其克诘尔戎兵以陟禹之迹。方行天下，至于海表，罔有不服。以觐文王之耿光，以扬武王之大烈。呜呼！继自今后王立政，其惟克用常人。
注释
诘：治，整治。陟：循。
海表：海外。烈：功业，业绩
常人:指吉士。
译文
现在，先王的子孙，您已经做君王了，可不要在各种狱讼案件上犯错误，只让主管官员和牧夫去治理。您要整治好武备，循着大禹的足迹，遍行天下，直到海滨，所到之处没有不臣服于我们的。以此显示文王的圣德光辉。弘扬武王的丰功伟绩。啊！从今以后，嗣位之王选拔官员时，务必要任用有德有才的贤人良士。
周公若曰:“太史！司寇苏公式敬尔由狱，以长我王国。兹式有慎，以列用中罚。”
注释
司寇：官名。
苏公：即苏忿生，周武王时作司寇。
译文
周公（召来苏忿生）这样说：“太史！司寇苏公规定要认真地处理狱讼案件，以使我们周朝长治久安。现在规定更要慎重，如果需要施刑，就要依据常例，使用中罚。”
用三天吋间读完了这篇《立政》，读到最后才明白“立政”意为“立正”，建立官长之意。这是周公对成王讲建立官长、组织政权机构、如何用人行政等事。篇中总结了夏商任用官员的得失，自己摄政任用官员的经验，提出今后要怎样设置和任用高级官员，并提出周初官职建制系统。
周公特别强调了君主不要干涉干预刑狱司法，而是由司法负责人员全权处理。就这一条用在当今也很适用。
到今天为止，我这本书上尚书部分分享完毕，明天开始学习《易经》部分，如果你有兴趣，陪我一起学习，我们不见不散！
网友评论