说起读到这本诗集，真的是一个偶然。在诺奖颁发的当天，“得到”APP给我推荐了格丽克的诗集，分别有《月光的合金》和《直到世界反映了灵魂最深层次的需求》。首先，对我而言，看到“月光”和“合金”这样的搭配就有很大的诱惑力。这也算是我近年来阅读的一个偏好。因此我读了保罗·策兰《暗蚀》和即将要读的《罂粟与记忆》，阿多尼斯的《我的孤独是一座花园》等。
在阅读《直到世界反映了灵魂最深层次的需求》之前，我已读过《月光的合金》。倘若真的让我谈谈对于《月光的合金》的感受，真的是很合金。在导读部分译者说“震惊于她的疼痛”。因此，我就想顺着这条线索去阅读，在阅读中慢慢的发现并非是那么痛，只是她将疼痛先伪装然后在揭露，这是的疼痛就已不在简单的疼痛。然后就是她的主题都是生、爱、性，以及死亡居于核心。这样的永恒的主题古往今来很多人写，同时也许自己的深度和见解，她做到了。《月光的合金》给人的感受真的是像乍看月光，你有一种刻板印象，然后你在亲身体验就会发现它很“合金”——硬核。
“直到世界反映了最深层次的需求”我在看到这个的时候就在想:我们关于这个世界的最深层次的需求是什么？简单的有柴米油盐酱醋茶等，在深一点的就是精神层次——意义。带着这些以往的认知去阅读，发现我的壳一点一点的被敲碎，不得不裸露。引用如下:
太阳初升。一层水汽
在每样有生命的事物上。一洼洼冷光
在沟槽处积聚成形。
死亡也不能伤害我
像你已经伤害我这么深，
我心爱的生活。
理想像发热般在你身上燃烧。
或者不像发热，像又一颗心脏。
风儿来了又去，拆散心灵；
它在苏醒里留下一种奇怪的清晰
一旦我能想象我的灵魂
我就能想象我的死亡。
当我想象出我的死亡
我的灵魂就死去。这些
我还清晰地记得。。
那时我的灵魂出现了。
你是谁，我问。
我的灵魂说，
我是你的灵魂，那个迷人的陌生人。
冬天让树林变得疏阔，又用雪填满。
因为我无法感觉，雪落，湖水结冰。
因为我恐惧，我并不走动；
我的呼气也是白的，对寂静的一种描绘。
夜晚是一本打开的书，
但夜晚之外的那个世界仍是个谜。
夜里的空气很凉爽。
夏季，你可以闻到橘子的花香。
如果有风，一棵树就会花香弥漫——不需要有整座果园。
生出来，身体便与死亡定了约。
从那个时刻起，要做的一切都是欺诈——
你独自上床。也许是睡了，也许再不会醒来。
但是很长时间里，你听着每一种声音。
这个夜晚像每一个夏夜；黑暗一直没来。
天，黑得越来越早。
雨也一场比一场沉，带着
落叶的重量。
天很暗很暗；隔着雨，
看不见山。能听到的只是
雨声，生命被雨水赶到地下。
寒冷被雨水带来。
今夜将不会有月亮，也不会有星星。
夜晚来得早，黎明昏暗，
下着总也不停的雨，令人心灰——这样连续几个月，
然后就会下雪，似乎沉默从天上降落，
埋没了树木与花园。
夏日黄昏吹起一阵凉风，吹动小麦。
麦子弯着身体，桃树的叶子
簌簌有声，吹进了前面的黑夜。
你将会离开你出生的村镇，
到了另一国度，你会非常富有、有权有势，但你总会
因留在身后的东西而哀伤，尽管你说不出那是什么，
但终有一天，你会回来寻找。
这些精彩的段落我忍不住的引用，在阅读的过程中，我可能稍稍明白了点对于这个世界我最需要的是什么？自然和连接。我们就生活在自然中，我们是自然的一部分，但是有时候我们就忘了。看到自己就仿佛自己仅仅只是自己，然而不是这样的。时间和空间都是在不断变化的，而在变化之间有无尽的奥秘可以去探索、想象和感知。阅读诗歌时就在去看一个更“大”的世界。去到一个自己忽略的，看不到，感受不到的世界，也许它很远——生命、理想、死亡和灵魂；也许它很近——麦子、太阳、水汽和风雨。在这个事物出现在诗歌里时，它就不再是孤零零的，它都被连接起来了，构成了一个世界。一个亦如现实的真实世界，只是它的的连接是熟悉且又陌生，然而就是这样一点一点的敲碎了现实加给我的壳。
诗歌是一个现实的国度，它并不是简单的理想和远方。然而它又为什么会那么吸引人呢？我想留在它可以发现生活里美。就你看着麦子你会想到什么？诗人又会怎么想？“夏日黄昏吹起一阵凉风，吹动小麦。/麦子弯着身体，桃树的叶子/簌簌有声，吹进了前面的黑夜。”，这样一来它就有另一种韵味，让我们联想到更多的情感。这是一个用诗人看到的现实来撞击读者看到的现实。这也许就是读诗歌的乐趣——一个人的生命可以被远方的生命启发。
最后，基于格丽克的诗歌是以“疼痛”为基调。无论她可以引领你看到的世界多美好，总是无法摆脱疼痛的影响，像锥子扎人。也许正是这些疼痛才让她珍惜生活，才能别开生面。像一日吃饱了睡，睡饱了就吃的人，能发现的也许就是睡得好不好，饭菜好不好吃。在那些美丽的背后都有疼痛充实着，这样让这个世界更真实。有星辰大海，风花雪月，春夏秋冬，也有出生的恐惧、对爱的恐惧和对埋葬的恐惧。这些我们都能体会到，也许只是偶尔想一想就过去了，很少去真的思考的它。因为相比我这些最终的事物，我们更加关注的当下钱从哪里来。
网友评论