格列佛游记
斯威夫特
《格列佛游记》是英国讽刺作家、政治家和诗人斯威夫特的代表作之一。
小说分为四卷,分别讲述了作者在利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、勒皮他(飞岛)、慧骃国(马国)的奇遇,游历为表象,而实际上作者是以独特的讽刺手法,揭露当时统治阶级的腐败和罪恶,道出了自己向往的社会。
腐败的朝廷、阶级的限制、脱离实际的君主、高尚的思想,形形色色的阶级政党争权夺利,非常精彩,每一卷的故事都有其特殊的含义,强烈的对比与暗讽让读者久久深思。
以下为部分精彩内容抄录:
52、一位使者比我们早走半天,去报告国王我就要到了,并且请求国王开恩规定一个日子和时辰,让我可以有机会“舔御前脚凳子下面的尘土”。
这是朝廷礼仪,但我却发现这不仅仅是一个形式。因为我到达以后两天被引见的时候,我奉命在地上匍匐前进,一面爬一面舔地板,但因为我是外国人,他们事先把地面打扫地干干净净,所以尘土的味道还不怎么讨厌。
不过这是特殊恩典,只有最高级官员在被召见时才能得到的。
不但如此,如果被召见的人员不幸有几个有权有势的仇人在朝,有时地板上还故意撒上尘土,我亲眼看到一位大臣满嘴尘土,等他爬到御座前规定地点的时候,已经说不出一句话来了。
这也没有别的办法,因为朝见的人在国王面前吐痰抹嘴唇都要被处死刑。
53、有一天,我跟许多朋友在一起,一位贵族问我是否见过他们的“斯特鲁布布鲁格”,意思就是“长生不老的人”。
我说还没有,并且请他解释一下,一个凡人加上这样一个称呼到底有什么意思。
他告诉我,有时候,尽管很罕见,一个人家生下了一个孩子,前额左眉上方有一个红色圆点,这个记号就表明这个孩子永远不死。
他又说了,这个圆点有一枚三遍式的银币那么大,过些时候就会变大、变色,到十二岁时变成绿色,一直到二十五岁还是这样,以后就会变成深蓝色。
四十五岁时圆点会变成煤黑色,有一枚一先令银币那么大,以后就不再变了。
他说:这种孩子生的很少,他相信在全王国内,男女“斯特鲁布鲁格”不会超过一百人,估计住在京城里的大约有五十个,其中有一个女孩是三年以前生下来的。这一类的产儿并不是哪一家的特产,只不过是偶然凑巧罢了。就是“斯特鲁布鲁格”自己的孩子也跟别的人一样有生有死。
54、如果一个“斯特鲁布鲁格”跟他的同类结婚,按照王国的恩典,等到夫妇二人中比较年轻的一人活到八十岁的时候,婚姻就可以解除。
因为从法律观点来看,这种恩典极为合理,对一个要在世界上永远活下去的无辜罪人,不应该再让他负担一个妻子,使他加倍感到痛苦。
他们年满八十岁,法律就认定他们已经死亡。
他们的后嗣马上就可以继承他们的产业,只留给他们少量的金钱来维持生活,贫穷的则由公众来供养。
此后,大家就认为他们不能再担任任何工作,他们既不能为公众谋福利,也不能令人信任,他们不能购买或者租赁土地,也不能出庭为任何民事刑事案件作证。甚至不能参加地界的勘定。
他们活到九十岁,头发、牙齿全部脱落,这时他们已经不能辨味,有什么就吃什么、喝什么,胃口不好,吃什么也不香。
他们的常患病却经久不愈,病情不会加重也不见好转。
他们谈话时连一般事物的名称、人们的姓名都忘掉了,即使是至亲好友的姓名,他们也记不起来。
由于同样的原因,他们再也不能读书自娱,他们已经不能看完一个句子,看了后面忘了前面。这种缺陷使他们失去了唯一还可能有的乐趣。
网友评论