2019年3月12日 星期二 天气:晴
亲爱的女儿,妈妈想起昨天讲的《小小巴黎书店》中有一个有意思的段落:

嗨,不知道你有没有发现这其中的特别来?对了,就是“椭圆形”三个字。
门外的人透过磨砂玻璃看到的女人脸庞是“一块模糊而明亮的椭圆形”,在下面的文字里就直接用“椭圆形”来称呼门里的女人了。这个女人是新搬来的邻居,他们尚未见过面。
那么用“椭圆形”来指代女邻居,有什么作用呢?
首先,这是一种有意思的修辞手法,叫“借代”,用其中的一部分或与其相关的事物来称名这个人(物)。用脸型来指代女人,既避免了称名的重复单调,也能引起读者的注意,而且增加了这段对话的画面感,试想一下,“椭圆形”在和你对话噢。
其次,也可以从叙述视角的层面来分析。因为这是个尚未谋面的陌生女人,对于佩尔杜先生而言,此时隔着磨砂玻璃的女邻居可能就是一个抽象的形状而已。这里,可以看作是用了有限视角,而不是全知视角。
我再给你举个例子,是妈妈十几年前读某个作家的一篇小说时摘抄的,当时就觉得很新鲜。

在小说接下来的叙述中,就都是以“小女孩”来进行指代称名了。
你看,在这个篇章里,作者没有直接说:
柜台上趴着一个黑头发的小女孩儿。
而是说:
柜台上放着把黑鸡毛掸子。
这里显然是故意用了有限的叙述者视角,让读者跟随他的视角一起,对人或事物的认知一步步清晰和深化。
关于视角的问题,其实复杂得很,今天只是借“椭圆形”来简单讲一讲。希望你能接触到一点写作技巧的皮毛。
晚安了。
网友评论