今天我们来扩展几个与心情很好相关的表达：
1. be walking on air
在云端里漫步会有一种飘飘然的感觉，欣喜之情溢于言表，be walking on air就引申为了欢天喜地，得意洋洋，
比如说：
Ever since she met Mark, she's been walking on air.
自遇到 Mark 那天起，她每天都是喜气洋洋的。
2. like a dog with two tails
这个短语表示〔因发生了好事情而〕非常高兴，极开心，想一想狗狗看到你高兴得直摇尾巴的模样，是不是就能记住这个词组啦？我们再举个例子加深记忆：
— Is he pleased about his new job?
— He's like a dog with two tails.
— 他对新工作满意吗？
— 他高兴坏了！
3. on top of the world
在世界的顶端，那我想你应该很开心吧，on top of the world 就引申为了欢天喜地，心满意足，比如说：
She was feeling on top of the world.
她感到自己是世界上最幸福的人。
网友评论