揭秘考研英语真题选材库
01
这几年,「外刊题源」这个概念特别火。很多考研阅读题集类的辅导书都冠上了「题源」这样的字眼儿,好像有这两个字背书,书的可信度就提升了似的。那所谓的「题源」到底是什么呢?
说白了,「题源」就是命题专家取材的地方。通过对最近15年真题所有题型题源的搜索整理,我发现命题人主要从三个地方选材:英美主流报刊杂志、英文专著和英美网站。其实,国内外各大英语考试,比如四六级、专四专八、雅思托福、各种翻译类考试的试题(特别是阅读试题)主要来源于十几类世界知名报刊杂志。
文末附最近15年真题题源整理文件的百度网盘链接,如需自取。
有题源可追溯的最早一年真题是1999年真题,这一年有两篇阅读理解选自两本英文图书: Text 1主要讲法庭在个人伤害索赔案中态度的转变,选自图书《职场女性》(Working Women);Text 5主要讲不可预测性是科学研究的基本特征,选自图书《先知》(Seer)。
而命题人大范围引入英美报刊杂志作为题源最早是在2002年,四篇阅读理解有三篇选自英美报刊,一篇选自英文图书。也就是说,以2002年为分水岭,2002年之前的真题基本上无题源可查,偶尔几篇可查的文章都出自图书,2002年往后的真题题源以主流报刊杂志为主。我分析题源选取的这种转变有以下两个原因:第一,图书的出版时间大都比较久远,时效性不强。而且一本书篇幅很长,只截取其中的几段文字作阅读文章会有「见得了树木,不得见森林」的局促感。第二,英美报刊信息来源宽泛,时效性强,而且涉及领域广泛,内容丰富多彩,是最佳的阅读素材。
通过对比整理2004年—2018年真题题源发现,完形和新题型两个题型大多选自英美报刊杂志,偶尔从英美网站取材,而翻译题型90%取材于英文专著,这也是由翻译的学术性特点决定的。阅读理解几乎全部选自英美报刊杂志,由于阅读的选材和出题稳定性是最高的,所以本文将主要分析阅读的题源选取特点和规律。
2004年至2018年真题(15年)共计60篇阅读理解文章,选自22种报刊杂志。
从选取次数上看,仅选自《经济学人》的文章就高达11篇,占18%。可见,命题人是有多么钟爱《经济学人》。其他使用频率比较高的报刊有:《卫报》(5篇),《新闻周刊》(4篇),《科学美国人》(4篇),《华盛顿邮报》(3篇),《基督教科学箴言报》(3篇),《美国新闻与世界报道》(3篇),《商业周刊》(3篇),《时代周刊》(2篇)等。
从选取规律上看,命题人从2013年开始陆续启用新题源,比如之前从未选材过的《卫报》《华盛顿邮报》等,而以前常备题源有好几个被打入冷宫,比如大热的《经济学人》《纽约时报》等。《经济学人》的井喷式使用主要集中在2004年—2014年。从2015年开始,命题人几乎停用了《经济学人》,仅有2016年的第三篇阅读选自该题源。这可能和《经济学人》涉及中国敏感话题被墙有关吧。也是从2015年这一年,新晋题源《卫报》《华盛顿邮报》《基督教科学箴言报》开始受宠。
从文章发表时间上看,从2012年开始,选取的题源文章时效性越来越强,选的都是考试当年发表的文章,大多数于当年6、7月份发表。而在这之前,很多真题文章选取的是几年前发表的文章。
通过以上分析,下面我要着重介绍命题人曾经大爱的3个题源(《经济学人》《新闻周刊》《科学美国人》),以及近两三年命题人频繁使用的3个题源(《卫报》《华盛顿邮报》《基督教科学箴言报》)。
02
1.《经济学人》The Economist
从2004开始,共有11篇阅读理解出自《经济学人》(不包含完形、新题型在内),这11篇文章如下:
2016年Text 3 (CSR会为公司带来光环效应) 选自2015年6月27日出版的《经济学人》,原文标题是The Halo Effect。
2014年Text 2(美国法律服务费用高)选自2013年1月31日出版的《经济学人》,原文标题是America's Lawyers: Guilty as Charged。
2013年Text 2 (微软和隐私:跟踪的变化) 选自2012年6月9日出版的《经济学人》,原文标题是Microsoft and Privacy: Change of Track。
2012年Text 4 (公共部门改革的最大障碍) 选自2011年3月17日出版的《经济学人》,原文标题是Enemies of Progress—The Biggest Barrier to Public-sector Reform are the Unions。
2010年Text 4 (银行会计准则) 选自2009年4月8日出版的《经济学人》,原文标题是Banks and Accounting Standards: Messenger, Shot。
2008年Text 2 (学术期刊出版发生的变化) 选自2005年9月22日出版的《经济学人》,原文标题是Scientific Publishing—The Paperless Library。
2007年Text 4 (数据安全对企业的重要性) 选自2005年6月23日出版的《经济学人》,原文标题是Information Security—The Leaky Corporation。
2006年Text 3 (海洋中生物总量减少的问题) 选自2003年5月15日出版的《经济学人》,原文标题是Overfishing: Ocean's Eleventh Hour?。
2005年Text 1(猴子和人一样具有公平意识) 选自2003年9月18日出版的《经济学人》,原文标题是Animal Behavior: Fair and Square。
2005年Text 4 (正式英语衰落的现象) 选自2004年1月29日出版的《经济学人》,原文标题是The Evolution of English—Talking Down。
2004年Text 2 (按字母排序所带来的弊端和歧视) 选自2001年8月30日出版的《经济学人》,原文标题是Surnames: as Easy as ZYX。
由此可见,命题人是有多么看重《经济学人》这个题源。那《经济学人》究竟是怎样一本杂志呢,有这么大的魅力?
ECO论坛(致力于打造中文版经济学人,现已404)创始人Neo说:“读一本《经济学人》胜过在北师大读书四年。” 在我们国家,《经济学人》的读者主要是考研考博考翻译证书的人,都和提高考试成绩挂钩,这有些让人遗憾,对一本具有超高水准的杂志来说。
《经济学人》是由James Wilson于1843年9月在伦敦创办。每一期《经济学人》杂志的目录页上都印着创办目的——参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量。
杂志主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导以及一些书评。杂志中所有文章都不署名,而且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话。主编们认为:写出了什么东西,比出自谁的手笔更重要。从2012年1月28日开始,《经济学人》杂志开辟了中国专栏,为有关中国的文章提供更多的版面。
《经济学人》 读者定位为高收入、富有独立见解和 批判精神的社会精英。杂志认为自己的读者都受过高等教育,因此对很多经济名词、专业术语,从不屑于做解释,比如“看不见的手”、“微经济理论”,有时候大段地引用法文,使用拉丁语,也不翻译。
囿于篇幅问题,其他五个题源的介绍会附在文末的百度盘链接文件里。
03
我们研究真题题源的特点和规律并不是鼓励大家盲目地上网搜索这些题源网站,然后毫无头绪地开始阅读这些英美报刊文章,也不是鼓励大家去购买题源类阅读辅导书。
第一,考研复习的时间紧张且宝贵,花大把时间在搜索与考研难度相当的题源文章上得不偿失。命题小组每年从如此多的题源库中只选取四篇文章作为阅读,我们要想找到这样的文章好比海底捞针。如果你在大二大三就有了考研的打算,时间充裕的前提下,提前研究这样的报刊文章才有意义。
第二,市面上到处是打着题源旗号的阅读类辅导书,文章篇数动辄上百篇甚至两百篇,虽然文章确实是从这些真题题源中选取的,但是质量参差不齐,无法和真题水平相提并论。出的题目也是惨不忍睹,根本不得真题出题的精髓。而真题是命题人优中选优的题源文章,是最具研究价值的复习资料。在没有吃透真题之前,不要买预测类书籍和卷子。
04
那我们应该如何合理利用题源呢?
看完这篇文章之后,你已经了解了题源是什么和命题人选取题源的规律。了解这一点足矣。不过,有的同学如果确实想通过阅读题源文章扩充知识面也不是不可以,但必须满足以下两个条件:
第一,至少已经研究三遍考研真题。我们复习的最终目的是能考个好成绩,而要想拿下考研英语,必须先研究真题。精研三遍以上真题后,我们可以掌握考研文章的特点、选材倾向、出题规律,也就是具备了初步的考研文章鉴别能力。这样,什么样的题源文章可读性高适合精读, 什么样的文章适合泛泛而读,就有自己的判断能力了。再遇到号称与真题相当的辅导书时,就能识破他们的“谎言”了。
第二,词汇量至少在5000以上,会分析长难句结构。有前面精读真题打下比较扎实的基础后,语法也具备一定水平了,就算遇到生词,也能够通过分析结构知道文章大体讲的什么意思。否则,即使词汇量达到一万,没有一定的语法基础,照样读起来很吃力。“练习一万小时成天才”这个口号现在是尽人皆知,这就是大火的“刻意练习(Deliberate Practice)”概念推崇的,2007年有一篇阅读理解还讲过这个概念,这套练习方法的核心假设是,大神不是天生的,而是辛苦练出来的。而在备考过程中,研究真题就是”刻意练习“的过程,量变引起质变,在大量的练习之后,我们都能成为个中高手。而阅读外刊就是一个水到渠成的过程。
如果非要选一个真题题源来研究,我推荐《经济学人》。阅读方法请参考我的上篇干货(如何精读真题),阅读方法正确,假以时日,阅读水平必会有大幅提升。
2004—2018年真题题源分析
链接:https://pan.baidu.com/s/1iQlfbtRWRPORm3b_NfbDtw
密码:9u26
六大题源介绍:
链接:https://pan.baidu.com/s/1hkf5ZhXlc8XFxot2kuqQhw
密码:vgab
网友评论