原文:
《苦昼短》
李贺
飞光飞光,劝尔一杯酒。
吾不识青天高,黄地厚。
唯见月寒日暖,来煎人寿。
食熊则肥,食蛙则瘦。
神君何在,太一安有。
天东有若木,下置衔烛龙。
吾将斩龙足,嚼龙肉。
使之朝不得回,夜不得伏。
自然老者不死,少者不哭。
何为服黄金,吞白玉。
谁似任公子,云中骑碧驴。
刘彻茂陵多滞骨,
嬴政梓棺费鲍鱼。
作者介绍:
李贺,字长吉,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称唐代三李,是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。所著名篇有《雁门太守行》《李凭箜篌引》等,另著《昌谷集》。
李贺华年早逝,去世时仅27岁,他的生命虽短暂,犹如昙花一现,但由他创作的诗词,却足够耀眼辉煌,是传世而不朽的。
因他创作的诗词大多涉及阴森,黑暗的事物,善用晦涩难懂的词汇,所营造的意境给人一种不属于人间的诡谲想象与诡异的气氛,被后世的人成为“诗鬼”。
他用地狱讽刺人间,用神话想象世界,用求仙求长生暗讽统治者,用笔书写自己的胸襟抱负,处世态度。实为“鬼才”!
赏析:(自译)
无情的岁月啊,请您高抬贵手,不要让时光流逝地如此匆匆。
人间浮华,有太多值得留恋。吾恳请您,在此稍停歇片刻,共赏这人间美景,共饮这极品的佳酿,听吾小叙人间词话。
说起来,吾不过白丁一枚,实在无如尔般,超然物外。这苍天到底有多宽广,这黄土大地到底有多深厚,吾也不甚求解。
吾眼中,只看到春秋交替,寒暑更迭,日月运行;吾胸中,只牵念,这岁月,不解人情,催人年老。
繁华不过是幻梦一场,人间常态,多是“富贵者,食熊掌,故身姿丰腴,生活美满长寿;贫贱人,吃蛙腿,既消瘦,又凄凉命薄。”
若仙圣,果真高居九天之上。人间如此荒唐,神灵为何不显身形?太一为何故作神秘?
传闻,东方日出之地有神木,名为扶桑,而西方日落处,也有一木,名为有若木。若木之下,有一幽冥无日之国,有一神龙,衔烛而照之。
若仙圣果真不食人间烟火,若那传闻不假,那吾辈定要立下决心,斩断这神龙的足,共噬这神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
天下人分而食之,自然使所有老者再无痛苦,所有妇女不在哀叹,所有幼婴不再啼哭。不必如他人者,吞黄金以求长寿,食白玉妄图延年?
然而,世上哪里会有长生不死的神仙呢?又怎么会有白日飞升、成仙了道的事情呢?就连传说中骑着白驴,升天的任公子,都无可考究,难辨真假。更何况是秦皇汉武这样的一代雄主呢!
求仙长生,不过是镜花水月,唯有这天地岁月,方刻骨铭心,历史永驻。汝若不信,请看那汉武帝刘彻的茂陵,依旧埋葬着森森的枯骨,嬴政的棺车,不知白费了多少掩臭的鲍鱼。
网友评论