国风·鄘风·载驰
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视而不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济。视而不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众穉且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
注释
载（zài）：语助词。驰、驱：孔疏：“走马谓之驰，策马谓之驱。”
唁（yàn）：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊宗国危亡之意。毛传：“吊失国曰唁。”卫侯：指作者之兄已死的卫戴公申。
悠悠：远貌。
漕：地名，毛传：“漕，卫东邑。”
大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣。
嘉：认为好，赞许。
视：表示比较。臧：好，善。
思：忧思。远：摆脱。
济：止。
閟（bì）：同“闭”，闭塞不通。
陟（zhì）：登。阿丘：有一边偏高的山丘。
言：语助词。蝱（méng）：贝母草。采蝱治病，喻设法救国。
怀：怀恋。
行：指道理、准则，一说道路。
许人：许国的人们。尤：责怪。
众：“众人”或“终”。穉（zhì）：同“稚”，幼稚。
芃（péng）芃：草茂盛貌。
控：往告，赴告。
因：亲也，依靠。极：至，指来援者的到达。
之：往，指行动。
许穆夫人
《左传·闵公二年》记载:“初,惠公之及位也少,齐人使昭伯烝于宣姜。不可,强之,生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。”
许穆夫人 (约前690年-？)，姬姓，是卫昭伯与宣姜的女儿，许穆公的夫人，中国第一位被记录的女诗人。也是文学史最早的爱国女诗人。诗作有《泉水》、《载驰》、《竹竿》。
远嫁许国
一开始，许国的许穆公来求婚，齐国的齐桓公也来求婚。卫国打算将她嫁给许国。穆夫人透过傅母向卫懿公传达她不愿嫁到弱小的许国，决定嫁到离卫国较近又比较强大的齐国。但她的主张却没有被采纳。
解救祖国
周惠王十七年（鲁闵公二年，前660年），卫懿公因好养鹤荒废政事，冬十二月北方狄人攻打卫国，都城朝歌（原商朝都城，今河南省淇县）被攻破，都城建物毁于一旦，百姓纷纷逃跑，卫懿公因此被杀。许国无法救援，幸靠着齐国才得以保存。穆夫人得知消息，决定回去救国。许穆公本打算阻挠，最后只好放他们通行。
周惠王十八年(前659年)，穆夫人为了感谢齐国，更为了表达自己挽救祖国的决心，便写了《载驰》来记录这次事件。据《左传·闵公二年（前660）》记载：“冬十二月，狄人伐卫，卫懿公好鹤，鹤有乘轩者，将战，国人受甲者，皆曰‘使鹤’。……及狄人战于荥泽，卫师败绩。”当卫国被狄人占领以后，许穆夫人心急如焚，星夜兼程赶到曹邑，吊唁祖国的危亡，写下了这首诗。
齐侯使公子无亏帅车三百乘，甲士三千人，以戍曹，归公乘马，祭服五称，牛，羊，豕，鸡，狗，皆三百，与门材，归夫人鱼轩，重锦三十两。
网友评论