《立冬》李白
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温
醉看墨花月白,恍疑雪满前村
译文:
立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。
立冬是冬天的开始,深秋与初冬交替的一天。古时立冬是老百姓非常重视的节气,现在流传下来的,于我们来言,也许只剩下吃顿饺子。
古人写立冬,大雪纷飞,天寒地冷,墨笔都被冻在了一起。千年以后的今天,立冬时节,却是艳阳高照,宛若阳春三月。站在冬日暖阳下,街头的银杏树黄的诱人,树下片片落叶美丽了这午后的小城。
突然想起了小时候的初冬,想起了学生时代的大雪纷飞。冷,是的,那时的天很冷。是萧瑟,是小学生作文里如猫抓一样的寒冷刺骨。
今天立冬来了,我沐浴在阳光里,却又开始怀念曾经的千里冰封,万里雪飘。
网友评论