原文
苦心中，常得悦心之趣。得意时，便生失意之悲。
译文
人们在困苦烦恼时，因为坚持信念、不懈奋斗，内心反而会感到一种喜悦和乐趣；人们在春风得意之时，潜藏着顶峰过后的危机，往往会生出失意的悲哀。
世间无人不渴望自己春风得意，一旦这样的好日子降临，往往会有一种说不出来的畅快。如此快意之事，若只是一个人闷在家中独自享受，岂不是很不过瘾？这个时候，我们就倾向于找一帮陪衬自己的朋友，让他们做自己的花瓶和电灯泡，然后自己欣欣然、心满意足地享受他们的吹捧。这种心理上的快感相信没有人能够拒绝得了。正因为此，在春风得意之际跌下台的人数不胜数。他们摔得很惨，脑浆涂地、血肉模糊。他们用鲜血和脑浆写下的忠告就是——春风得意的时候最危险！
为什么他们会摔得如此之惨？其实很简单，想一想“电灯泡”们的心情就知道了。当你春风得意的时候，“电灯泡”真的像你一样很得意吗？显然不是，你越得意，他们越感到羞愧！他们觉得自己生不如人，看着你摇头晃脑的样子，表面上他们在微笑祝贺，实际上内心只有嫉恨！他们真实的想法就是——不择手段也要超过你！有的人甚至在背后酝酿诡计，而那个该死的人就是你。有一天能把你这个得意的家伙踩在脚底下玩弄，就是他们最大的快乐！他们渴望看到一个倒霉的你，一个跪地乞求的你。有的人甚至会心理扭曲，背后捅你的刀子！
小孟约了几个朋友到自己家里聚会，主要目的是想借着热闹的气氛，让目前心情低落的李强放松一点。
李强不久前因经营不善公司破产，妻子也因感情不和与他闹离婚。他现在是内忧外患、不堪重负了。大家都知道李强目前的状况，因此都避免去触及与此有关的事。可是，其中一位酒一下肚，就口不择言了，忍不住开始大谈他的捞钱经历和消费功夫。说到兴处，还手舞足蹈，得意之情溢于言表，这让在场的人都感觉不舒服。而正处于失意中的李强更是面色难看，低头不语，一会儿去洗脸，一会儿去上厕所。最后实在听不下去了，就找了个借口提前离开了。他后来跟送他走的小孟生气地说：“他再会赚钱也不必在我面前炫耀，这不是成心气我吗?！”
小孟非常理解他的感觉，因为他也经历过这样的事情。在他最艰难的时候，正风光的亲威炫耀房子、汽车，那种感受真是生不如死。
有些人总喜欢夸耀自己，每遇亲朋好友，就迫不及待地吹嘘自己的成功。人生得意须尽欢，这是人之常情，本来没什么好责怪的，但如果你在失意者面前大谈得意之事，那就是自找不痛快了。
举个例子来说，一个擅长做事的人，看到不会做事的人，很可能会挪揄他一番：“你的脑子不够用吗？”这话必定会让对方恼羞成怒。所以，每逢开口说话，不管是什么内容，我们都要力避过于春风得意，一定要低调谨慎，千万不要无意中伤害了别人的自尊心。
当你正得意的时候，要你不谈论好像也不太容易，谁不想让别人看见自己意气风发？但你谈论得意时一定要注意场合和对象。
你可以在演说时大谈你的得意，甚至也可以对你的父母谈，享受他们满足的目光。但就是不要对失意的人谈，在他们面前谈得意，就像在秃子面前抱怨头发少，在瞎子面前说太阳不够亮。失意的人非常脆弱，也最敏感，你的谈论在他们听来都充满了嘲弄，不可避免地感觉你在蔑视他。因此你所谈论的得意，对失意者来说是一种非常严重的心理伤害。
即使你当着失意者的面大谈自己的成功，他们也不会有太大的反应，因为他们觉得自己没有资格来反驳，但他们会耿耿于怀，甚至会有一种仇恨心理。这种心理不会立即表现在脸上，因为他知道，此时的任何行为在别人看来都是失意者无力的辩解，但他会通过别的方式来泄恨。例如，从此不再和你打交道，背后说你坏话，故意与你为难等，从此你失去一个朋友，更可怕的是，你多了一个敌人！
《菜根谭》中说：“衰飒的景象，就在盛满中；发生的机缄，即在零落内。”意思就是，凡是衰败的景象往往很早就在繁华的盛况之中隐藏着；凡是蓬勃生机也早就孕育在换季的凋零时刻。所以当你处于春风得意的顺境中时，一定要懂得低调的智慧，切不可到处炫耀。
一个人喝醉就容易失态，而一旦春风得意就容易忘形，然后喋喋不休。春风得意的时候，身上的缺陷暴露无遗，噩运乘虚而入。当你在众人面前手舞足蹈的时候，死神也就开始对你手舞足蹈了！君不见昨天还在主席台上耀武扬威的贪官们，是如此的春风得意，然而转眼之间他们就完蛋了，被关进黑屋认真交代自己的罪行。这就是春风得意之后的“追魂令”！
春风得意的时候，除了以上要警醒的要点外，我们还需注意不要犯下面这样的错误。《菜根谭》对此进行了盘点：“不可乘喜而轻诺，不可因醉而生嗔，不可乘快而多事，不可因倦而鲜终。”意思就是，不要趁春风得意而轻率对人许诺，不要借醉乱发脾气，不要一时冲动惹是生非，不要因精神疲惫而有始无终。春风得意的时候，我们最喜欢夸海口，向别人拍胸脯
保证，然而一旦办不到可就得罪人了。由此可见，人生越是春风得意，就越需要低调，时刻收起春风得意的嘴脸，夹紧尾巴做人。
网友评论