陨落的钢铁巨人- Völklinger Hütte

世界文化遗产：德国弗尔克林根钢铁厂

———2018年6月14日德国萨尔———

对于欧洲历史我更关注文化艺术和人物对历史的影响，今天的安排让我对德国工业的发展有了探究的兴趣。因为住在Saarbahn, 这个以冶炼工业著名的城市，朋友建议说去看看有关冶炼的博物馆~弗尔克林根钢铁厂（Völklinger Hütte）

Völklinger Hütte位于德国西南部法德边境的萨尔州弗尔克林根市，是联合国《世界遗产名录》第一个工业遗产。 

这座占地 600,000 平米的大型钢铁厂于 1994 年入选联合国教科文组织世界遗产，是德国获此殊荣的第一处工业文物，如今这里已成为文化中心、主题公园和冒险乐园。

作为钢铁厂，它从1873年开始运营，到本世纪末，弗尔克林已成为欧洲最有生产力的工厂和德国最大的钢梁制造商之一。70年代中期发生世界范围的钢铁危机，那时候随着世界经济复苏，通胀预期逐步显现，与钢铁生产相关的煤、电、油、水等资源、能源价格均呈上涨态势，给钢铁生产带来巨大的成本压力。受产能过剩，供大于求的影响，1986年，走过百余年辉煌岁月的冶炼工厂最后一座高炉的火熄灭了，这象征着一个时代的结束。

从第二次世界大战结束到1986年生铁生产停止，尽管工厂于1935年重建， 但原焦化厂的大部分保留了下来，特别是1898年的煤塔。六台1905年和1914年之间建造的喷气式发动机、1911年建造的悬挂输送系统和气体干燥净化厂同时被保存下来。在19世纪和20世纪早期的科学技术史和工业文明史中具有独特的地位。它为我们提供了历史上一个大型铸铁生产厂的罕见的完整画面，迄今为止人们还没有发现其它全套高炉设备可以如此完整、准确地将过去铸铁的生产过程展现出来。 弗尔克林根钢铁厂在历史上的重要地位应首先归功于19世纪重工业的迅猛发展，这使得先前的小城镇一跃成为德国最重要的工业中心之一， 而这个城镇的历史和命运也从此与工业时代休戚相关、密不可分。

让我有更深刻意式的是当我后来参观Saarbrucken博物馆时发现一个有趣的现象是从1870年到1957年因为这个富裕地区创造的价值和即将创造的价值，各个时代的执政者趋之若鹜，让她在不同的时期尽然归属于不同的国家，而且这个地区的居民也在5个不同阶段持有不同的护照，以下如图是当时居民持有的盖有法国和德意志共和国或德国联邦或者德国的不同盖章。

弗尔克林根的发迹，得益于地理位置, 因德国萨尔邦，盛产煤矿。1871年普法战争后，法国将洛林东部和亚尔萨斯割让给德国，萨尔与洛林连成一片，造就了这区域钢铁工业的大发展。1986年，弗尔克林根钢铁厂高炉设备全线停止运营，自此弗尔克林根人就把它当作他们文化遗产的一部分，一直精心地保护着这个立下汗马功劳的钢铁厂。

弗尔克林根周围地区的工业化始于19世纪上半期许多玻璃工厂的相继建立和煤矿的开采，1860年之后，日益发达的交通网使得该地区工业的进一步发展成为可能，铁路、运河等便利的交通条件直接促成了1873年弗尔克林根铁工厂的建立。随着弗尔克林根铁工厂的蓬勃发展，弗尔克林根地区的人们受益匪浅，手工业、制造业和贸易也因为迁移过来的工人和雇主迅速兴起。人口的增多和基础产业的变化使弗尔克林根中心地区由古老的农庄变成了交通枢纽和钢铁工业区。当然不可避免地，浓烟、粉尘和噪音是弗尔克林根人生活的一部分，这种状况一直持续到1986年。

弗尔克林根钢铁厂列入《世界遗产名录》，提供了人们对于工业遗产的省思。长久以来，各国对于农业时代的古文物都尽力保护，对于曾经改善人类生活、促进文明发展的近代工业遗产却不重视, 从这个意义上弗尔克林根钢铁厂不管作为遗产本身还是作为它被列入世界遗产名录都有非同寻常的意义！

由于科技日新月异，生产设备更新迅速，使得当地人曾以为的骄傲的叱咤钢铁巨人陨落，只剩下巨大的身躯记录当时的辉煌，幸运于两次世界大战没有把他摧毁，我们今日才有幸目睹这个锈迹斑斑工业园并反思历史与现实。另外让我们意识到，遗产的保存非常困难，如何选择具有歷史意义的工业遗产善加保护，值得吾人思量。

另外不得不说一下我对布展人和布展机构的深深敬意： 同一个博物馆的不同路线，他们展出了在世的伊丽莎白女王二世的一生的珍贵照片，展现了这个在位50多年的女王对现在世界的影响。

钢铁巨人与女王，德国工业与英国王室，那种色调与布局的冲撞，说不出的和谐，道不清的美感，只好说一声：女王，您好！

期待明日在Lisdorf的户外（OPEN-AIR）经典音乐会！