“醒来觉得甚是爱你”，第一次听到这句话时，我曾被深深打动，于是赶紧去查是谁说的，答案是“朱生豪”。朱生豪又是谁呢？
朱生豪（1912—1944），原名朱文森，浙江嘉兴人，是中国著名的翻译家，主要成就是翻译了莎翁戏剧。在那个动荡不安的年代，朱生豪辗转流徙、贫困交加，但仍然坚持翻译，后因劳累过度患肺病早逝，年仅32岁。
朱生豪所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今中国莎士比亚作品的最完整、质量较好的译本。他的“求于最大可能之范围内，保持原作之神韵”翻译宗旨，值得后人敬仰。朱生豪具有较深的文学修养，汉语、英语都有很高的造诣，所翻译的莎剧通俗易懂、文笔流畅，为后人留下了一笔珍贵的文化遗产。
在朱生豪昙花一现的生命中，除了留给世人《莎士比亚戏剧全集》外，他对妻子宋清如的深情也一直为人们所称赞，甚至封他为“民国最会写情话的男人”。与同时期的徐志摩相比，朱生豪的国民喜爱度或许从某个程度上讲还有所超越。因为，朱生豪一生的情话只说给一个人听，只写给唯一的她——妻子宋清如。
宋清如是朱生豪的女神，她出身于书香门第，兼具才华与美貌。《莎士比亚戏剧全集》朱生豪共翻译了31部半，可他写给宋清如的情书，仅仅是流传至今的，就足有540封。“我是宋清如至上者。”
“我渴望和你打架，也渴望抱抱你。”
“我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。”
“我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈加深切地爱你。”
“总之你是非常好非常好的，我活了二十多岁，对于人生的探讨的结果，就只有这一句结论，其他的一切都否定了。当然我爱你。”
“不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。”
……
宋清如呢，她是那样的高洁，宛如一朵高山顶上的雪莲，是朱生豪的“人间值得”。对于婚后的清贫生活，她曾经幸福地说：“他译莎，我烧饭。”只有对一个人怀着最深沉的爱，才能让这样一位特立独行的新女性心甘情愿地为他“洗手做羹汤”。如此的爱情，尽管是昙花般的一瞬，却胜似烟花般绚烂，即使光影已经在空中坠落，而那五彩的火花定如璀璨的繁星一样在浩瀚宇宙中一闪永恒。
我想，朱生豪一生的热爱有两个，一个是莎士比亚戏剧，而另一个则是宋清如。对于这两份热爱，朱生豪做到了极致。这样的生活态度，令人感叹——即使生活有太多的无奈，但只要“热爱你的热爱”，一切都会是你的“人间值得”。
网友评论