20期 02 Cecily
今天，我挑了这本"I broke my trunk"和小蜜桃在睡前读。这个系列这么多本为什么选择这本呢？注意看封面有一个银色硬币，这代表苏斯博士银奖。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】7/21—绘本赏析I broke my trunk
苏斯博士是大名鼎鼎的儿童文学作家，就连在TOEFL的文章里都有一篇关于他的呢，真是亲切。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】7/21—绘本赏析I broke my trunk
小象Gerald和Piggie又将带给我们什么样的故事呢？
小象捂着鼻子说:"我把鼻子弄伤了!" "那你是怎么把鼻子弄伤的?" It is a long crazy stroy. 这真是个又长又疯狂的故事。小象最开始跟河马玩，突然小象脑洞大开要把河马用鼻子托起来，可这不是鼻子受伤的原因。
看到这我们都以为这肯定是小象鼻子受伤的原因了。可竟然还不是，太让人意外了。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】7/21—绘本赏析I broke my trunk
看到这幅画面，小蜜桃大笑起来。我还问她，Why is the elephant sweating? 她回答Because too many animals are on the trunk.
这本故事的语言中也是涉及到Why和Because的，还有So，可以接机给宝贝引入因果逻辑。此外，几个句型都很经典呢。
What happened to ...
Is that how you ...
I was so proud of what I had done
那么，小象的鼻子到底怎么受伤的呢？
原来小象觉得太骄傲了，它的鼻子居然能举这么中的分量，想告诉好朋友这一切。结果被绊倒了。
画面多么生动形象啊！trip这个词眼熟吧，这里变成动词就是拌绊倒的意思。我和小蜜桃顺便一起复习了另外一本故事中这个词的用法。我说Silly Sara那本书好像也有这个表达呢，是什么来着？故做想不起状。她很快说Sara tripped on her cat，好开心问我，你想起来了吗？我当然说没有呀。所以，被什么绊倒了，加个on就好。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】7/21—绘本赏析I broke my trunk
故事继续，小猪笑得不行，去告诉别人这个疯狂的故事，结果也兴奋过头，自己也摔倒了，鼻子也受伤了。真是无限幽默。
通过这本绘本，除了幽默轻松，有没有发现鼻子除了用Nose来表示，还可以怎么说呢？
原来，大象的鼻子是trunk，猪的鼻子是snout。
The End.
网友评论