不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

作者: 合道舒生活 | 来源:发表于2019-08-16 11:36 被阅读0次

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

当英语遇上汉语，中文的魅力和表现力，足以让所有的语言黯然失色！不信你往下看！

英文原文：

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

中文译文：

你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞;

你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地;

你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

当下在全世界掀起了一股学习汉语的热潮，我们在学习外文，学习外国科技文化的同时，更应该继承和发扬中国优秀的文化传统，弘扬中华文化，这不仅是国家的事，更应该是每一个中华儿女应尽的职责。

网友评论

本文标题：不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ngsfsctx.html

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！