立春偶成
作者:宋.张栻 译析:石宏博
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
译:
年终时候春回大地，冰霜渐渐减少，春天到来的消息，草木是最先知晓的。
便觉得眼前是一片生机盎然，东风吹来，水面绿波一阵阵摇荡，显得是这样的美好。
注:
偶成，即偶有所感而成。
律回：即大地回春的意思。
岁（suì）晚：年终。
生意：生机、生气。
参（cēn）差（cī）：高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
张栻(shì):1133年9月15日——1180年3月22日，字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。
析:
这首诗给人以开朗畅快的感觉，充满生机又显得自然自在。
立春偶成 作者:宋.张栻 译析:石宏博 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。 ...
春日偶成 作者:宋.程颢 译析:石宏博 云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 时人不识余心乐，将谓偷闲学少年...
癸巳除夕偶成 作者:清.黄景仁 译析:石宏博 千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。 悄立市桥人不识，一星如月看多时。...
张 木式 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 便觉眼前生满意，东风吹水绿参差。
梅峰居处沐芳华，春色先来静者家。 香气动帘人醒早，晨光鸟语透窗纱。
立春偶成 宋·张栻 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 便觉...
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
《立春偶成》 岸边垂柳染青头， 湖面游凫泛玉舟。 便觉眼前生意满， 东风吹水软柔柔。 （游凫：yóu fú，指浮游...
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。 立春时刻冰霜渐渐融化 暖气渐渐回生 年终时候春...
本文标题：立春偶成并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nivlyrtx.html
网友评论