美文网首页想法散文
春日偶成并译

春日偶成并译

作者: 石宏博 | 来源:发表于2021-12-26 20:48 被阅读0次

春日偶成

作者:宋.程颢            译析:石宏博

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

译:

云淡,风轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。

春游愉悦的心情呀,人们并不了解,于是说我忙里偷闲,强学少年童。

注:

偶成:偶然写成。

程颢(hao4):1032-1085, 哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

析:

这首诗是作者任陕西鄠(hù)县主簿时春日郊游,即景生情所写。诗人是宋代有名的理学家,回到大自然中,欣赏美好景致,便觉得格外爽快,怡然自得。

从这首诗来讲,人的本性就是看到春红柳绿,小桥流水,草长莺飞,听到黄鹂鸣叫,就会感到开心,会感受到一种美,现阶段用数理化解释不了,这就是人的一种表现,这就是以前的和现阶段的人的现实。

相关文章

  • 春日偶成并译

    春日偶成 作者:宋.程颢 译析:石宏博 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年...

  • 立春偶成并译

    立春偶成 作者:宋.张栻 译析:石宏博 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。 便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。 ...

  • 癸巳除夕偶成并译

    癸巳除夕偶成 作者:清.黄景仁 译析:石宏博 千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。 悄立市桥人不识,一星如月看多时。...

  • 春日并译

    春日 作者:宋.汪藻 译析:石宏博 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊...

  • 《春日偶成》

    学程颢《春日偶成》。 知诗人——解诗题——明诗意——悟诗情 自学,质疑,讨论,交流。 云淡风轻近午天:时间,天气。...

  • 春日偶成

    文/长长啸 棉服,已经收起 放在衣柜,挥手告别走到尽头的冬 替我揭下,是一阵小南风 久与寒流抗衡的身体,突然闪个空...

  • 《春日偶成》

    春来不觉东君近, 斜雨轻风弄花阴。 庭院深锁独自盛, 不识当年赏花人。

  • 春日偶成

    九州同樂暮烟稀, 寰宇一新人如斯。 天籟聲聲聽澗底, 東風陣陣醒寒枝。 茫然古寺畱遊客, 蒼老禪僧誦杜詩。 相邑城...

  • 春日偶成

    终日伏案探文海,抬头蓦见桃花开。 漫漫寒冬似无尽,不经意处春自来。

  • 春日偶成

    鸟语花香天气暖, 摇椅卧靠读经典, 岁月如歌诗人远, 美文佳句永流传。

网友评论

    本文标题:春日偶成并译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jffeqrtx.html