每日英汉对照（367-3-1）

1 Every Tom, Dick and harry.

不管张三李四。

2 Out of the frying pan into the fair.

一波未平，一波又起。

3 I live to eat.

舍名求实。

4 Every dog has his day.

瞎猫碰上死耗子。

5 Speak of the devil.

说曹操，曹操到。

6 Love is blind。

情人眼里出西施。

7 Kill two birds with one stone.

一举两得。

8 No news is good news.

不问凶讯便是吉。(没有消息就是好消息。)

9 Time is money.

时间就是金钱。

10 Time flies.

光阴似箭。