“遇人不淑”？

 

 

眼下自媒体繁荣，操笔杆子瞎涂鸦的人多了，文字里的瑕疵与毛病自然也就多了起来。仿佛喝稀饭时冷不丁一瞅其中有些小虫子，你说甭管它喝就是了也行，米虫儿嘛，由米生出来的，的确也无妨健康。只心理上不愿接受，甚至恶心。

这不，适才浏览新闻资讯时就遇到这么一句话：“.....他倒是认可那些所谓的借款，只是早已挥霍一空，偿还自然谈不上。没办法，被骗者只能哀叹自己的遇人不淑。” 　　“遇人不淑”可以这么用吗？

“遇人不淑”作为一个汉语成语，指女子嫁了一个品质不好的丈夫。典出《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑矣（有个被抛弃，哭哭啼啼，哀苦长叹。为什么会这样呢？当初嫁人时遇了渣男呀”）。”淑：善良内敛，纯洁如水，一般用于指人的美德，但并不限于女性。如《国风·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”曹植《王仲宜诔》：“君以淑懿，继此洪基。”诸葛亮《出师表》：“将军向宠，性行淑均，晓畅军事”（诸葛亮《出师表》）清陈春晓《卖花婆》：“谁知彩凤随鸦度，遇人不淑遭摧残。”（这位好女子，堪比彩凤，谁料嫁了个乌鸦是的男人，遇到这么一个货色，婚后的种种被虐待和被摧残就被注定了”）

也就是说，“遇人不淑”里的主语只能是个女性，而那个“不淑”的家伙一定是（或曾经是）其丈夫。当然，搁现在的话，涉及的双方如果系恋人或情侣也可以借用。但二者间如果八竿子打不着或者系同性，那就一定是用错了。

而回看适才的那条新闻资讯，二者间纯粹属于欺骗和被骗的关系，连面都没见过，“遇人不淑”显然使用不妥。

为啥会出现这样的谬误呢？除了本身语文修炼火候不到外，作者还似个小学生：刚刚学了几个成语，作文时便老想着用到文字里。真个是——不作不死。