《Charlotte’s Web夏洛的网》是小朋友们在学前班老师在班里领着朗读的读。书成于1952年,作者Elwyn Brooks White简称E.B. White。1952年,是一个没有手机,没有电脑的年代。而经典的魅力就是,历久弥新,无论你生于何时,身处何地,总能被那些文字击中。
英文原版封面故事真的讲是猪和蜘蛛吗?
因为这是幻想作品,很难去探究为什么一只蜘蛛会喜欢一只猪,或者说为什么夏洛会无缘无故希望帮助威尔伯。但现实中,就算是两个人,难道他们就和一只猪或者一只蜘蛛有什么不同?威尔伯胆小、怯懦,没有主见,但是有一颗善良的心和谦卑的心态。夏洛机敏、大胆,执行力强,且也非常善良。看起来是是一只猪和一只蜘蛛的组合,其实是不同性格的互补。
或者,如果换一个角度去设想主角们,如果夏洛也是一只猪,如果活下来的只能是一只猪,这个故事会不会变成二猪宫斗?如果所有的动物都是猪会不会变成康熙儿子们的九王夺嫡?抑或是变成动物农庄那样太阳底下没有新鲜事?更或者变成威尔伯要自我觉醒的饥饿者的游戏?但恰恰夏洛是一只蜘蛛,对农场主(人)的价值和猪没有可比性。起码猪还是农场主需要刻意花钱去养,而蜘蛛就更像野草,随风的气球,飘到哪里自生自灭,而且并没有人会在意蜘蛛的存在,即便你是再优秀的蜘蛛也不会。作为一只蜘蛛的命运,也许从一开始就注定了。
在这里,人是判决所有动物生命的主宰。养猪的是人,杀猪的是人,带猪参加比赛的是人,围观的也是人。也正是因为人的傲慢,才会看到威尔伯小时候弱小(没有价值)就起了杀心,才让夏洛有了愚弄人的机会。人自己不就说,蜘蛛怎么可能会自己学习?而且人一旦先入为主有了看法,后来会通过不断给自己固化这个思维让自己觉得是对的。比如威尔伯还是那个威尔伯,但站在“某猪”的字样下面,人马上感觉到这是神秘力量的指引,给自己心理暗示威尔伯就是不一样的。我是觉得有点可惜,为什么夏洛的价值需要通过拯救威尔伯来体现。当然从另一方面,夏洛的特殊价值可能也正是通过拯救威尔伯才能体现,这既是她的选择,也许也是她最好的选择。就像她说的,生和死那么简单,而让威尔伯活下去让她有了更多价值。
这可以是一只男蜘蛛来拯救一只女猪的故事吗?
如果是这个故事让动物们的性别反转,是不是会觉得别扭。是,因为刻板印象。夏洛作为女性,不仅承担了好朋友的功能,还承担来一定意义上母亲的功能。威尔伯需要听到她的歌声入睡,有她在身边就非常安心,就像孩子一样保留着一颗善良而脆弱的心。所以威尔伯的成长注定是失去后。威尔伯再善良也无法理解夏洛说的大限将至是什么,看到虚弱的夏洛他虽然不希望伤害朋友,但更多的是从自己的角度希望朋友能陪着自己让自己安心。如果主角是一只女猪站在聚光灯下,站在领奖台上,站在人们目光的中心,而男蜘蛛只能在角落里日渐衰老至死,还要每日操劳帮助女猪生存和闪光,这样的付出,我们是否能接受?这个美丽的故事还是否让我们觉得合理?
或者,如果“某猪”是一只母猪,PK掉来参加比赛的Uncle猪,这是不是更不符合常理?就算这女猪再humble,再radiant,再terrific。她真的能赢得比赛吗?
再者,如果夏洛是一只男蜘蛛,可能他更关心找到下一个交配的对象不是吗?他的注意力大多半不会在威尔伯的身上,更别说为了威尔伯鞠躬尽瘁,躲在幕后身先死这种桥段了。
所以,如果夏洛是一只女猪,大概率她需要靠自己的聪明以及领导力来自救,这个故事不是花木兰就是非凡的公主希瑞变身。要是大龄单身,多半因为太优秀找不到男朋友;要是她还有老公和孩子?那就更惨了,说不定还得加上《傲骨贤妻》和《绝望的主妇》的戏码。而夏洛?它可能都不会出现在演员表里,或者最多是一个路人丙。而最后的最后,逆天改命完了可能和一个“女妖怪”也没差太多。
为什么要避免看起来幼稚?
芬是一个让我有点可惜的角色。
开头的芬非常勇敢地救下了威尔伯,而且一只支持着动物们。但在结尾,芬长大了,不再来农场了,因为她不希望被别人看起来幼稚。她开始在意别人的眼光,从男孩子请她座摩天轮后开始隐约坠入爱河,就像她妈妈期望的那样,不再去迷恋那些动物,不再产生那些“不切实际”的幻想,而是谈恋爱。如无意外,除非芬在某个时刻,某个地点遇到了哪位醍醐灌顶的世外高人,她应该会变成她妈妈那样的农场主妻子,相夫教子,在养动物、卖动物、杀动物、吃动物之间走过四季轮回。
心理医生说,小孩子比大人更贴近自然,所以他们也许真的听懂动物讲话,所以他们也许说的那些“不切实际”的幻想是真的。只是大人已经失去了想象力,他们要避免自己看起来幼稚。
可是我们为什么要避免看起来幼稚?这代价太昂贵了,感觉就像失去了一半生命。
小蜘蛛们关心谁是自己的妈妈吗?
虽然不知道小蜘蛛们的爸爸是谁,但是他们的妈妈确实智慧而勇敢,而且够义气。夏洛和威尔伯算是过命的朋友了,他们都愿意为对方付出生命,两人也都用实际行动证明了愿意去为对方付出。而威尔伯在后面抚养小蜘蛛也非常让人动容,他用爱延续了夏洛的生命。
在小蜘蛛们爬出来,一个一个结网飘走的那一刻,威尔伯就像一个老父亲一样看着孩子们远行,Good Bye,但却没有任何办法留住他们,因为这些小蜘蛛们正在履行一个新的生命循环。它们注定要离开襁褓,注定要离开父母,注定要自己闯世界去打拼,随风飘散。它们并不知道自己的妈妈是谁,虽然它们和自己的妈妈长得很像,但谁是它们的爸爸妈妈这对它们来说并不重要,重要的是它们下顿得吃到苍蝇(甚至鱼),得活下去然后成为更多小蜘蛛的爸爸妈妈,他们的使命就是让蜘蛛这个物种更繁盛。就像夏洛自己也说,自己最伟大的作品就是这些小蜘蛛。至于蛛生价值的升华,那要看是不是能碰到自己生命中的威尔伯了。
这就是成长的告别。父母付出的再多,孩子也不属于父母。父母付出的多少和种族的延续也不应该成为孩子身上的枷锁。当他们出生后,其实就已经两不相倩。所有的付出,除了你情我愿,还有被社会条文和世俗约束了的规矩。
这本书真的好好,孩子们读完只是告诉我那只蜘蛛死了,未来再读,他们可能会有不同的感悟。而我,正是因为喜爱,从书里有了很多感悟,也许未来,感悟又不同。感动于一只蜘蛛的智慧与付出,感动于一只猪对于友情的坚守,感动与作者的想象力,为这个故事赋予了神奇和可以穿越时间的力量。
网友评论