2020-08-08

Welche Gefahr besteht, wenn Sie durch die Nutzung elektronischer Geräte während der Fahrt abgelenkt werden? 如果在驾驶中分心使用电子设备，会有什么危险？
Mein Anhalteweg kann sich verkürzen 我的刹车距离可能变短
Ich kann von meinem Fahrstreifen abkommen 我的车道可能偏离
Ich kann Verkehrszeichen übersehen 可能会错过看到交通标牌
23

Was müssen Sie in Verkehrssituationen wie dieser beachten?

Ich darf die Leitlinie

• überfahren, um zu überholen 我可以跨越行道线，以便超车
• nicht überfahren, wenn dadurch der Verkehr gefährdet wird 我不可以跨越行道线，如果交通状况发生危险
• überfahren, um an Hindernissen vorbeizufahren 我可以跨越行道线，以便绕过障碍
  123

Was sind Anzeichen dafür, dass Sie Ihre Fahrt unterbrechen sollten? 什么迹象表明，您应该停止驾驶？
Drohendes Zufallen der Augen 危险的眼脸落下
Schwierigkeiten beim Spurhalten 车道保持很难
Vermehrtes Gähnen 增加打哈欠
123

Welche mittel können die fahrtüchtigkeit ähnlich beeinträchtigen wie Alkohol?
Eine Tasse Tee
Bestimmte Medikanmente und berauschende Mittel
Eine Tasse Kaffee
2

Worauf weisen diese Verkehrszeichen hin?

Auf eine Einbahnstraße von 100 m Länge 一条100米长的单行道
Auf das Verbot der Einfahrt in 100 m Entfernung 100米前有一个禁行车道
Auf eine Zollstelle in 100 m Entfernung 100米前有一个检查站
2

Was müssen Sie tun, wenn Sie bei einer nächtlichen Fahrt auf freier Strecke Ermüdungserscheinungen spüren (Lidschwere, Frösteln, plötzliches Erschrecken usw.) 如果在一个夜晚空旷道路上行驶感觉疲倦（眼皮沉重，颤抖，突然惊吓等等），您要怎么做？
Fahrt für ausreichende Pause unterbrechen 中断驾驶合理休息
Radio einschalten und weiterfahren 打开收音机继续行驶
1

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin?

Auf eine Zollstelle
Auf eine Ampel
Auf einen Bahnübergang mit rotem Blinklicht
2

Sie fahren auf der Autobahn und haben die Ausfahrt verpasst. Wie verhalte Sie sich richtig? 您在高速公路上行驶，错过出口，怎么做才是对的？
Ich halte auf dem Seitenstreifen, um die weitere Fahrtstrecke zu planen 我停在路肩，以便计划接下来的行程
Ich fahre auf dem Seitenstreifen zurück, wenn die Ausfahrt weniger als 100 m entfernt ist 如果出口小于100米距离，我在路肩倒车
Ich fahre weiter und verlasse die Autobahn an einer der nächsten Ausfahrten 我继续行驶在下一个出口离开
3

Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht. Was bedeutet das für Sie? 道路参与者需要持续谨慎和彼此考虑，对您意味什么？
Sie müssen

• in jedem Fall auf Ihrem Vorfahrtrecht bestehen 您在每个情况下都要坚持自己的先行权
• mit Fehlverhalten anderer rechnen 计算到其他人的错误行为
• vorausschausend fahren 前瞻性地驾驶
  23

Welche Folgen kann die Missachtung von Müdigkeitsanzeichen nach sich ziehen? 忽略疲劳现象会导致什么后果？
Sekundenschlaf 瞌睡
Konzentrantionsmangel 注意力不集中
Fahrfehler 错误驾驶
123

Warum ist man nach dem Konsum der Droge "Crystal Meth" fahruntauglich? 为什么在消费毒品“冰毒”后不适合驾驶？
Weil plötzliche Erschöpfung eintreten kann 因为会突然出现精疲力尽
Weil Wahnvorstellungen auftreten können 因为可能出现幻觉
Weil die eigene Leitungsfähigkeit überschätzt werden kann 因为可能高估自己的能力
123

Woran erkennt man den guten Fahrer? 如何显示是一个好的驾驶员？
Er nutzt jede Gelegenheit zum Überholen, andere abzuhängen und seine Überlegenheit zu zeigen, auch wenn seine Fahrweise mit Risiken verbunden ist 他抓住每一个机会超车，甩开其他人，显示他的优势，同时有风险的驾驶行为
Er verhält sich partnerschaftlich, fährt ruhig und gelassen und verzichtet darauf, sich als überlegen zu zeigen 他持有合作精神，冷静驾驶，放弃显示优势的行为
Er fährt rasant, um sein Können zu beweisen 他快速驾驶，证明他的能力
2

Wozu führt das Hören von lauter Musik, vor allem mit extremen Bässen im Auto? 在车辆里听大声音乐，特别带重低音会导致什么？
Die Aufmerkssamkeit des Fahrers wird erheblich beeinträchtigt 明显妨碍驾驶员的注意力
Blinde erkennen dadurch leichter den Verlauf der Fahrbahn 盲人可以明显识别道路状况
In der Nähe solcher Fahrzeuge verlieren Blinde die Orientierung 盲人接近这样的车辆会迷失方向
13

Womit müssen Sie auf diesem Autobahnparkplatz rechnen? 在高速公路停车场要估计到什么？

Mit Gegenverkehr 迎面交通
Mit plötzlich auf die Fahrbahn tretenden Personen 突然进入道路的人
Mit Rutschgefahr beim Bremsen 刹车时侧滑
23

Sie möchten Ihr im Kraftfahrzeug befestigtes Smartphone als Navigationsgerät nutzen. Was sollten Sie beachten? 您想在机动车内使用固定的智能手机导航，要注意什么？
Ich sollte

• das Fahrtziel bei stehendem Fahrzeug eingeben 我应该在停住的车辆上输入目的地
• die Sprachausgabe des Geräts benutzen 我应该使用语音工具
• das Gerät möglichst nicht während der Fahrt bedienen 尽可能不要在驾驶中使用手机
  123