美文网首页英语易混词或词组
balk,baulk 和 bulk,其中两个意同,且与最后一个不

balk,baulk 和 bulk,其中两个意同,且与最后一个不

作者: 外语行天下 | 来源:发表于2020-07-24 15:51 被阅读0次

    在英语单词的学习中,若没有相似或相近的单词可以作比较,那么记起来反倒是事倍功半,就如之前的 complement 和 compliment,bare 和 bear 等等,和即将现身的 balk,baulk 和 bulk 三兄弟。

    一、balk 意为“反感,回避,畏缩,不情愿”等,常用在短语 balk at 中,例如:

    He balked at presenting his idea to the company.

    他不愿向公司提出他的想法。

    Even biology undergraduates may balk at animal experiments.

    面对动物实验,哪怕是生物专业的大学生也会畏缩。

    I balked at the prospect of spending four hours on a train with him.

    我反感和他一起坐四个小时的火车。

    二、baulk 跟 balk 的意思是一样的,它用在英式英语中,例如:

    Anyone who lives outside of London would baulk at the cost of living.

    面对高昂的生活成本,住在伦敦以外的任何人都会退缩。

    解析:此句中的 who 引导限制性定语从句,修饰先行词 anyone.

    It was exasperating to be baulked by a piece of furniture.

    被一件家具挡住了,真是恼火。

    解析:此句中的 furniture 是不可数名词,表示数量用量词 piece.

    三、bulk

    1、作名词,意为“主体,大部分,大体积,大量,巨大的体重(或重量、形状、身体等”,例如:

    She eased her large bulk out of the chair.

    她把自己从椅子上慢慢移开。

    It was a document of surprising bulk.

    这是一份数量惊人的文件。

    I approached the bulk of my schoolwork as a chore rather than an intellectual adventure.

    我把大部分的课业当作家务活来做,而不是一次智力上的冒险。

    2、作动词,意为“增大,增加,扩展,用眼睛估计”等,通常与 up 成对出现,例如:

    For the last 10 years, I have had to bulk up for roles. As I'm naturally skinny, I have eaten many chickens!

    在过去的10年里,我一直在为角色增肥。因为我天生瘦,所以吃了很多鸡肉!

    四、三者的区别及推荐的记忆方法

    区别:balk 与 baulk 意思一样,其中 baulk 是英式英语中常用的,大部分的加拿大人更喜欢用 balk,而澳大利亚人更喜欢用 baulk.

    记忆方法:因为 bulk 中的 u 像桶一样,所以 bulk 含有“…大”的意思。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:balk,baulk 和 bulk,其中两个意同,且与最后一个不

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nkajlktx.html