Dance to your daddy,
My little babby,
Dance to your daddy,
My little lamb.
You shall have a fishy
In a little dishy,
You shall have a fishy
When the boat comes in.
参考译文
跟着爸爸跳支舞吧,
我的小芭比,
跟着爸爸跳支舞吧,
我的小羊羔。
当船儿回港时,
你的小盘子里就会有鱼喽。
小贴士
dance 跳舞
lamb 小羊羔
boat 船
come in 进来
小编碎碎念
不要怀疑自己的语法水平,这里的fishy和dishy依旧作者是为了押韵而任性为之。至于这首韵文的意义呢,也不要太较真儿,这首我们以培养语感和亲子关系为主。说到亲子关系,
嗨嗨嗨,这位爸爸,说你呢,放下手机OK?还嫌妈妈们整天照顾孩子不够辛苦哇!
现在,立刻,马上,right now!牵起孩子的小手,旋转,跳跃,闭上眼。享受此刻难得的亲子时光吧~
就几分钟,耽误不了你看球和吃鸡。
网友评论