沉醉东风·维扬怀古
作者:元.汤舜民 译析:石宏博
锦帆落天涯那答，玉箫寒、江上谁家？空楼月惨凄，古殿风萧飒。梦儿中一度繁华，满耳涛声起暮笳，再不见看花驻马。
译:
那些精美的船帆飘落到天涯何处了呢，带着点点寒意的玉箫声是从江上哪只船里传出来的呢？月儿照着人去楼空的高楼，这景象十分凄惨，古老的宫殿风声萧飒。不知不觉睡着了，在梦中，这里一度是繁华之地。黄昏时笳声阵阵吵醒了我，耳边此时只余波涛声，再也不见来下马看花的人了。
注:
此首《雍熙乐府》不注撰人，原选归无名氏。汤式《笔花集》收有此曲，其集中感叹扬州乱后情景者不仅此首，可参看。今从《笔花集》。
沉醉东风：曲牌名，南北曲兼有，北曲属双调。
维扬：扬州的别称。
那答：哪边，何处。那，同“哪”。
暮笳(jiā)：傍晚时的笳声。笳，西域少数民族的一种管乐器，初卷芦叶吹之，后以竹为之。
看花：扬州后土祠有一株名贵的琼花，据说隋炀帝三下扬州，也是为了观赏琼花。
汤舜民:元末明初戏曲作家，号菊庄，字、生卒年、生平事迹均不详，象山（今属浙江）人。补本县吏，非其志也。后落魄江湖间。好滑稽，与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时，宠遇甚厚，永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多，语皆工巧，江湖盛传之。所撰杂剧2种：《瑞仙亭》、《娇红记》，惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势，喻如“锦屏春风”。
析:
作者生活在元末明初社会大动乱时期，频繁的战祸使昔日的锦绣河山备遭摧残。政治失意、落魄江湖的作者漫游各地，亲历名城，抚今追昔，写下了许多怀古伤今的作品。作者游历扬州时，回忆起当年隋炀帝为观琼花而“看花驻马”，游幸此地，触景伤情，创作了此曲，具体创作时间不详。
琼花的花语是完美的爱情、美丽浪漫和美丽无限，它在开花时十分典雅，花朵为纯白色，会给人一种纯洁、完美无瑕的感觉，而且从名字就可以看出，它象征着美好的事物，琼花是扬州市的市花，代表着勇敢、坚贞的品格。
隋炀帝杨广，对待当时归化的南人是非常好的，同时他对陈国的宗室陈婤(zhōu)十分宠幸，而且他因为在农民起义的时候，流连在扬州，没有回到洛阳或者是长安主持大局，而被他的禁卫军杀死。
运河怀古
作者:石宏博
漾漾苍波处，舟船向北行。
今来人久慕，古往客心倾。
料想隋炀事，回思聩首名。
门阀称陇陕，怎愿洛阳生。
注:
聩首，昏聩的首领
陇陕，即关陇:甘肃及陕西。
要说到隋朝，这个朝代的名字多少有点不吉利，当时人们的做法也有值得指摘的地方。不过后来多少是让李家捡了便宜。李家起家的地方也非常不错，据说赵光义为了破坏山西太原的龙脉，引大水灌城数月。果然之后，山西就没有再出过龙首般的人物了。
网友评论