拂晓咏怀 七律（新韵）

辗转孤衾皓夜阑，皆因脑际绕卿颜。

更深欲梦巫山会，白日孰知月殿难。

自古矜居多寂寞，目今寻偶愈凄寒。

无情破晓帘栊现，泪下相思岂敢言？

注，1、皓夜：月明之夜。2、更深：深夜。3、巫山：详见《高唐赋》。4、孰知：深刻了解；清楚地知道。5、月殿：月宫，此处喻婚姻殿堂。6、矜居：即鳏居，独身无妻室。

译：辗转反侧，孤枕难眠，这月明之夜或许就要结束了，为何如此？都是因为你的容貌在脑海中萦绕不去。此时的深夜，梦想和你在那巫山相会，但今日的相约已经明白与你踏入婚姻的殿堂不可能了。从来，鳏夫独居大多寂寞难以煎熬，当下，欲携子之手愈发让我感到凄凉而寒冷。无情的黎明曙光终于还是在窗帘那处隐约可见，我掉下了泪，但对你的相思不会再说出来了。

拂晓咏怀 七律（新韵） 拂晓咏怀 七律（新韵）