《我们仍未知道那天所看见的花的名字》，另一个翻译是《未闻花名》。这两个名字的翻译版本，说实话我比较喜欢第一个，读起来感觉比较自然和亲近，就像这部电影的主题一样，带着回忆和悔恨的青春的故事。《未闻花名》这个翻译，可能在文字功底上更加的高吧，但是总感觉读起来过于苍白，少了点时间的味道在里面。
未闻花名（图片来自网络）
知道这部电影是在研究生的时候吧，当时有个《言叶之庭》的风格相类似的电影很火，顺带着在某些网络文章里就看到了这个电影。最先熟悉的还是这部电影的片尾曲，很好听。今天我看的倒不是电影版，而是TV版本的，一共11集。因为感觉TV版的容量更多一点，对于故事得的很多细节，可能电影版本无法全部容纳。抱着贪多的想法，看了TV版。
童年时期的六个好朋友，因为萌生爱情的原因，彼此产生了间隙。就在间隙的当天，面码出了意外失去了生命。剩下的五个朋友从此分离开来生活，各自困在自己愧疚的过去中，不能解脱。
多年过后，五个孩子都已经长大，进入了高中生活。这个夏天，面码的灵魂突然出现在了仁太的生活中，而且只有仁太能够看见，其他人都看不到。因为有未实现的愿望，所以面码一直没有成佛转世。为了帮助逝去的面码成佛，仁太决定帮助面码实现愿望。
然而时间天就，面码早就不记得自已的愿望是什么了。毫无头绪的仁太，在一个个实现愿望的时候，逐渐和原来失去的伙伴走到一起啊。最终，在垃圾桶里找到了要被扔掉的多年前一张关于烟花的设计图。大家以为这就是面码的愿望，所以各自带着自己的心思，制作烟花。抱着各自的目的，希望面码能够成佛转世。
拼命的打工赚钱，终于攒够了烟花的费用。但是却遭到了烟花公司领导的拒绝，言辞是高中生不能够燃放烟花。其实，这个拒绝是面码的妈妈做出的。由于自己的孩子死后，一直沉浸在过去中不能自拔。所以当看到昔日女儿的朋友，一个个健康长大，心中生出来一种对于仁太们的怨恨。在丈夫的劝说下，面码的妈妈才慢慢放下心里的难过。
终于，烟花做好了。每个人都抱着自己的目的希望面码转世，但是烟花开放之后，面码并没有离去。小伙伴们开始反思自己的过错，因为自己的目的不纯，在制作烟花的时候，并不是正真的想要帮助面码成佛。在一阵的责怪和悔恨之后，他们终于感觉又回到了一起。
仁太回到家接面码出来，却发现面码精神不振。面码终于记起来，自己的愿望并不是想要看烟花。而是答应了仁太去世的妈妈，要帮助仁太好好大哭一场。妈妈病重之后，小仁太一直坚忍着，没有放肆的哭过笑过，妈妈很担心。因此拜托小面码帮助仁太好好哭一场。故事还没有开始，小面码就意外去世了。所以才来到人太身边，帮助仁太。
仁太慌忙的背上弥留中的面码去秘密基地和大家见面，却在进入基地的那一刻，和面码断了联系，再也看不到和听不到面码的存在。慌张的大家，整整一夜在森林中寻找面码。
清晨，第一缕阳光照进森林的时候，他们在大树下发现了面码留给每一个人的告别信。在大家的呼喊中，面码现了身，和大家告别之后，转世离去。
这篇故事，过去的影响太过沉重，一直困在过去的人，并不能很好的面对现在的生活。过去的羁绊总要解决，不然就没有办法好好生活。幸运的人，能够遇到解决心结的机会。不幸的人，只能背着过去悲伤的前进。
网友评论