杨绛先生:铮铮傲骨,出水芙蓉

作者: 凤凰康 | 来源:发表于2021-12-03 15:04 被阅读0次

    第一次看《我们仨》是大学的时候,说实话那会没多大感觉;第二次是在《朗读者》上看到马伊琍朗读《我们仨》里面杨绛先生回忆一家三口的经典文段。

    许是经历一些婚姻人事,当场为之动容,重新拿出《我们仨》,继而有陆续看了很多杨绛先生的散文集,如《走在人生边上》、《杨绛文集》等。

    每次听到或看到“杨绛”二字,脑海立马浮现出一位白发苍苍的百岁老人戴着眼镜,翻阅书籍的模样,嘴角的微笑流露人生的从容。

    杨绛先生的文学作品值得我们一生慢慢品读,杨绛先生的人格魅力值得所有女性学习。

    01

    一提到杨绛,似乎永远撇不开她是钱锺书的妻子这个身份。人们怀念她,多少是在缅怀他们谱写了一段相濡以沫、不离不弃的世纪之恋。

    好像要在这个难以相信爱情的年代,留下一点曾经有人真心相爱过的证据。

    然而,杨绛先生岂是一个“钱钟书的妻子”可以涵盖得了?

    满腹经纶的大才子钱钟书在生活上却出奇地笨手笨脚。

    学习之余,杨绛几乎揽下生活里的一切杂事,做饭制衣,爬窗,无所不能。杨绛在牛津“坐月子”时,钱钟书在家不时闯“祸”。台灯弄坏了——“不要紧”;墨水染了桌布——“不要紧”;颧骨生疔了——“不要紧”……事后确都被杨绛妙手解难。

    杨绛的“不要紧”伴随了钱钟书的一生。

    甘做“灶下婢”的杨绛,可不是真的只会以丈夫为中心、围着锅台打转的那种“贤妻”。

    钱钟书从昆明回上海后想写《围城》,杨绛甘做“灶下婢”,辅佐夫君全力搞创作,闲时在陈麟瑞、李健吾等人的鼓动下,尝试写了部四幕剧《称心如意》。没想这位自称业余的剧坛新手“出手不凡”,第二年《称心如意》在金都大戏院上演时“引来阵阵喝彩声”,一鸣惊人,她所署的笔名“杨绛”也就此叫开。

    1945年,夏衍看了杨绛的剧作《弄真成假》,顿觉耳目一新,说:“你们都捧钱钟书,我却要捧杨绛!”

    杨绛先生才华横溢,即便是站在钱锺书这样久负盛名的大才子跟前也毫不逊色;她一生所获的赞誉和光环,也绝不是靠一个才华横溢的丈夫得来的。

    尊称一声“先生”,杨绛当得起!

    钱钟书的母亲感慨这位儿媳,“笔杆摇得,锅铲握得,在家什么粗活都干,真是上得厅堂,下得厨房,入水能游,出水能跳,钟书痴人痴福。”

    02 

    文学创作上,钱锺书有《围城》,杨绛有《干校六记》、《洗澡》。丈夫去世之后,她又写了散文集《我们仨》,用读者的话说,这本书“不敢轻易看、看了就要掉眼泪”。

    文革十年,钱杨夫妇备受折磨,亲人离散。

    在此期间,钱钟书仍写出了宏大精深的古籍评论著作《管锥篇》,而杨绛也完成了译著讽刺小说的巅峰之作八卷本的《堂吉诃德》。

    杨绛研究外国文学,翻译过不少作品,早年就得到过翻译大家傅雷的赞赏,后来朱光潜也说,我们国家的散文小说翻译就属杨绛最好。

    1978年,杨绛翻译的《堂吉诃德》出版。恰好那年西班牙国王携王后访华,杨绛应邀参加国宴。当时邓小平得知她从西语原文翻译了这本书,非常惊讶地问她是什么时候翻译的。

    因为众所周知,那几年大环境极度恶劣,谁都没想到杨绛会在那期间默默地翻译出这么重量级的作品。

    她自己回忆也说,译稿“被没收、丢弃在废纸堆里”、“九死一生”躲躲藏藏,是历尽磨难才终于被保全下来。

    更令人吃惊的是,杨绛之前并不会西班牙语,她是在47岁的时候才下定决心要自学西语的,而且是“偷空自学”!

    那么这“偷空自学”的成果究竟怎样呢?

    往后看看履历我们就知道,不仅有《堂吉诃德》这样的大部头译作,杨绛后来还担任过清华大学西语系的教授!可见自学能力多高!

    03

    杨绛先生的晚年,经历了异于常人的打击。她一生曾遭遇许多磨难,但都温婉应对。

    1997年,被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世。

    一年后,钱钟书临终,一眼未合好。

    杨绛附他耳边说:“你放心,有我呐!”内心之沉稳和强大,令人肃然起敬。

    “钟书逃走了,我也想逃走,但是逃到哪里去呢?我压根儿不能逃,得留在人世间,打扫现场,尽我应尽的责任。”

    当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多篇》。2003年,《我们仨》出版问世,这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念,感动了无数中国人。

    而时隔四年,96岁高龄的杨绛又意想不到地推出一本散文集《走到人生边上》,探讨人生的价值和灵魂的去向,被评论家称赞:“九十六岁的文字,竟具有初生婴儿的纯真和美丽。”

    走到人生的边上,她愈战愈勇,唯愿“死者如生,生者无愧”。

    忽而想起一词,“铮铮傲骨,出水芙蓉”,致敬永远的杨绛先生。

    本周主题“最喜欢的一位作家”【齐帆齐微课第271篇,字数1809,共累积429343字数】

    主题作文“读书”【齐帆齐第8期28天写作成长营第26篇,1809字,累计40585字】

    相关文章

      网友评论

        本文标题:杨绛先生:铮铮傲骨,出水芙蓉

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nmkpxrtx.html