BG2.38:你要不计苦乐,不计得失,不计成败,为战而战,这样,你永远不会招致罪恶。
要旨:
现在,主奎师那直接了当地说,阿尔诸那应该为战而战,因为奎师那希望打这场战争。在奎师那知觉的活动中,根本不考虑苦乐、得失或成败。一切都是为了奎师那行事,这才是超然的知觉,没有物质活动反应。谁追求感官享乐,无论在善良形态还是在激情形态中,谁便要得到或好或坏的报应。一个完全献身于奎师那知觉活动的人不再对任何人有义务,不再亏欠任何人,就像在普通活动中的人那样。据《博伽瓦谭》(11.5.41)说:
“谁完全臣服奎师那——穆昆达(Mukunda),放弃其他一切责任,便不再是负债者,或对任何人有义务,包括半神人、圣者、大众、族人、人类或祖先在内。”
这就是奎师那给阿尔诸那的间接提示,以下诗节将有详细的解释。
网友评论