若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。(袂 一作袖)
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
注释译文：
若耶(yé)溪¹傍采莲女，笑隔荷花共人语。
若耶溪旁，三三两两的采莲女正在采莲子；隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏。
¹若耶溪：在今浙江绍兴市南。
日照新妆水底明，风飘香袂(mèi)¹空中举。(袂 一作：袖)
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。只见那高高举起的香袖在空中飘荡。
¹袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
岸上谁家游冶郎¹，三三五五映垂杨。
那岸上是谁家公子在游荡？三三五五、似隐非隐在垂杨下。
¹游冶郎：出游寻乐的青年男子。
紫骝(liú)¹嘶入落花去，见此踟(chí)蹰(chú)²空断肠。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
¹紫骝：毛色枣红的良马。²踟蹰：徘徊。
鉴赏: 《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一，内容多描写江南采莲妇女的生...
采莲曲 唐 · 刘方平 落日晴江里，荆歌艳楚腰。 采莲从小惯，十五即乘潮。 《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》...
采莲曲 [唐] 李白 若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袖空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五...
采莲曲 白居易（唐代） 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。 逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。 译文 菱叶随着水波飘荡...
莲子清如许，爱你清如水。 《乐府诗集》里有一首杂曲，作古辞，《西洲曲》采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如...
读经典，写经典。 采莲曲 唐代 李白 行书 若耶溪傍采莲女， 笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明， 风飘香袂空...
字｜若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语 诗｜采莲曲 李白 若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空...
枯木 《采莲曲》 【唐】李白 若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语； 日照新妆水底明，风飘香袂空中举； 岸上谁家游冶郎，...
采莲曲 唐 · 李白 若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五...
今天和大家分享李白的《采莲曲》： 若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶...
本文标题：诗歌背诵：李白《乐府诗四十四.采莲曲》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nnlyadtx.html
网友评论