回到自己的老本行了——一起来学日语吧

1、健康診断    体检        健康診断を受ける 

2、取締役      董事

3、一衣帯水    一衣带水

例文：中国と日本は一衣帯水の隣国でございます。

4、天高く馬肥ゆる  秋高气爽

例文：天高く馬肥ゆると言われる季節ですが、今年は例年になく雨の日が続いています。

5、お天気に恵まれる  天公作美

例文：お天気に恵まれて幸いです。

6、友あり、遠方より来る、また楽しからずや  有朋自远方来不亦乐乎

例文：中国には「友あり、遠方より来る、また楽しからずや」という古い諺が有ります。