贺林则徐复被重用
梁章钜
麟阁待劳臣，最难西域生还，万顷开荒成伟绩；
凤池诏令子，喜听东山复起，一门济美报清时。
一、注释
1.林则徐——林则徐，字元抚，一字少穆，侯官人。嘉庆辛未进士，改庶吉士，授编修，官至云贵总督，两江总督、湖广总督，加太子太保。在湖广总督任内，受命为钦差大臣，赴广州查禁鸦片。后为投降派所诬，革职充军新疆。赠太子少傅，谥文忠。有《云左山房诗钞》。
2.梁章钜——清福建长乐人，字闳中，一字茝林，晚年自号退庵。嘉庆七年进士，改礼部主事，官至江苏巡抚，兼署两江总督。鸦片战争时，曾驻兵上海，旋以病开缺。有《经尘》、《夏小正通释》、《归田琐记》等。
二、赏读
1.格律
麟阁待劳臣，最难西域生还，万顷开荒成伟绩；
平仄仄平平，领字平仄平平，仄仄平平平仄仄；
凤池诏令子，喜听东山复起，一门济美报清时。
仄平仄仄仄，领字平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“最难”和“喜听”是领字，领字不计平仄。
上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。
上联句脚：平平仄，下联句脚：仄仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“麟阁”和“凤池”偏正结构词组相对；
‘待’和‘诏’动词相对；
“劳臣”和“令子”偏正结构词组相对。
上下联二分句：
“最难”和“喜听”是二字领相对；
“西域”和“东山”偏正结构词组相对；
“生还”和“复起”状中结构词组相对。
上下联三分句：
“万顷”和“一门”偏正结构词组相对；
“开荒”和“济美”动宾结构词组相对；
‘成’和‘报’动词相对；
“伟绩”和“清时”偏正结构词组相对。
3.联意
贺林则徐复被重用
梁章钜
麟阁待劳臣，最难西域生还，万顷开荒成伟绩；
凤池诏令子，喜听东山复起，一门济美报清时。
想你被流放到新疆伊犁那偏远的不毛之地，不知经过多少艰难困苦，如今不但能够得以生还，而且还成功开辟了万顷荒田，麒麟阁正等待着你这位大功臣归来呀；
很高兴听到你能够东山再起，而且贵子也被中书省录用为官，祝贺你们林家一门，能够继往开来，使我们国家永保太平盛世！
4.评赏
这幅联题的是贺联，梁章钜与林则徐是素有文字交情的同乡，1845年林则徐被重新起用，结束了伊犁的流放生活，并委以陕甘总督之职，梁章钜特意从杭州寄此联以祝贺。
上联，主要写林则徐西域归来，并开荒劈地成为功臣。一分句，“麟阁”，即麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。 汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩，后多以画像于“麒麟阁”表示卓越功勋和最高的荣誉。“劳臣”，功臣。这句话意思是，林则徐成了成了功臣。怎么成为功臣的呢？二三分句给出了答案。“最难西域生还”，流放到新疆伊犁，还能够活着回来，真是不容易呀。“万顷开荒成伟绩”，不但活着回来了，而且还开辟了万顷荒田，取得了伟大的功绩。林则徐流放新疆期间，在该地勘垦屯田，兴办水利，推广先进生产技术，对新疆的开发作出了贡献。
下联，主要写对林则徐一家的祝贺之意。一分句，“凤池诏令子”，“凤池”，即凤凰池，禁苑中池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”；“令子”，对别人儿子的美称，此指林则徐之子。这句话意思是，贵公子也被中书省委以重任。二分句，“喜听东山复起”，“东山复起”，据《晋书‧谢安传》载，谢安早年曾辞官隐居会稽之东山，经朝廷屡次征聘，方从东山复出，官至司徒要职，成为东晋重臣。这句是说，听到你被重新启用，感到很高兴。三分句，“一门济美报清时”，“一门”，指林则徐父子；“济美”，继承祖先或前人的业绩；“清时”，清平之时，太平盛世。这句话意思是，你们父子继往开来，能够使国家成为太平盛世。
整幅联，联语情真意切，夹叙夹议，对仗工整。表达了对林则徐复被重用的祝贺之意，和对林则徐在流放期间不计个人得失，开垦荒田，为民造福的高尚品格的赞颂。
网友评论