《何人斯》

彼何人斯？其心孔艰。

胡逝我梁，不入我门？

伊谁云从？维暴之云。

二人从行，谁为此祸？

胡逝我梁，不入唁我？

始者不如今，云不我可！

彼何人斯？胡逝我陈？

我闻其声，不见其身。

不愧于人？不畏于天？

彼何人斯？其为飘风。

胡不自北？胡不自南？

胡逝我梁，只搅我心！

尔之安行，亦不遑舍。

尔之亟行，遑脂尔车。

壹者之来，云何其盱（xu）！

尔还而入，我心易也。

还而不入，否难知也。

壹者之来，俾我祗（zhi）也。

伯氏吹埙（xun），仲氏吹箎（chi）。

及尔如贯，谅不我知！

出此三物，以诅尔斯！

为鬼为蜮（yu），则不可得。

有靦（tian）面目，视人罔极。

作此好歌，以极反侧。

注解：讽刺同僚，绝交之诗。《毛诗序》谓苏公讽刺暴公及其同党，二人皆为卿士，因封地而生矛盾，苏公以诗绝交。

艰：险，阴险。

伊：他，即诗之“何人”。

从：听从。

暴：指暴公。

二人：指暴公及上述的“何人”。

唁：慰问，问候。

始：以前。

可：嘉，好。

陈：由正房到院门的通道，俗称“穿堂”。

飘风：暴风。形容其人迅疾诡秘。

只：恰。

安行：慢行。

舍：停歇。

亟：急。

脂：此处作动词，给车轴上油。

壹者：从前。

盱（xu）：通“吁”，忧。

还、入：还，指从王都回，经过苏公封地。入，指进苏公之门。

易：和悦。

否：隔阂。

祗：通“疷”，病。

伯、仲：大哥、二哥。

埙（xun）：陶制的吹奏乐器，大如鹅蛋，六孔。

篪（chi）：乐器，略似笛子。

“及尔如贯”：及，与，和。贯，一条绳子上的钱串。谓“你我一条线上串”。

谅：诚然。

三物：即“三牲”，猪、犬、鸡。

诅：求神降祸。

蜮：传说中一种能含沙射影使人得病的怪物。

有靦（tian）：即“靦靦”，俨然的样子。

极：准则，标准。后一个“极”谓“究，追究”。

反侧：反复无常。