图书名称:《被侮辱与被损害的人》
作者:陀思妥耶夫斯基(俄)
译者:臧仲伦
出版社:译林出版社
类别:文学艺术
豆瓣评分:8.9(521人评价)
陀思妥耶夫斯基名气之大,往往令我侧目,每次看到书架上厚厚的一本的《罪与罚》,都会心生惧惮,那样的一本巨作,是要读到天荒地老的节奏。然而,偶然的机缘,我还是拿起了他的《被侮辱与被损害的人》一书,即使这位身世坎坷,命运多舛的作家获得的世界性声誉足以撼动多座世界性文学巨峰,作为一个读者,我掩卷沉思,却有些许失望,文字是浅显易懂的,人物的命运也足够悲惨。
可是,我并不能产生类似读川端康成先生,或者张爱玲的小说那样,能有一种发自内心的共鸣。作品里流露出太多的基督似的救赎、谦卑、苦难和宽恕。所有的轻狂,罪恶都太明显,那种我一直以来特别推崇的痛到骨髓里的爱恨纠葛,那种被岁月戏弄又不得已的深深无奈,人事变迁的留痕带来的痛不欲生的清醒,并没有在本书中出现。平静之后的爆发,沉寂之后的疯狂,最后复归于平静的简单,一种村上春树式的确喜确悲,也是没有的。
故事发生在19世纪50年代末的彼得堡,正值农奴制崩溃的时期。冒险家和骗子华尔戈夫斯基亲王同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。华尔戈夫斯基一手制造了两个家庭的悲剧,一是他侵吞了贫穷、没落的伊赫德曼耶夫贵族家庭的仅有的一座田庄,并且为了娶拥有百万家产的卡佳做儿媳而破坏了伊赫德曼耶夫的女儿娜塔莎同自己的儿子阿辽沙的婚事。
另一个是斯密司老人一家,他的女儿被华尔戈夫斯基始乱终弃,骗走了财产,死于贫病交迫之中,斯密司也最终死于贫困。斯密司的外孙女不能宽恕她的父亲——华尔戈夫斯基,她的倔强、带有疯狂的反抗精神引起人们对“被侮辱与被损害”者的同情。
想来,活在纠结与疲于奔命的世间的我们,也是被侮辱与损害的一群人。愚昧畸形的人生,茫茫城市阴暗隐秘的角落里的那些阴郁的故事几乎天天在我们身边上演。
几年的磨砺与沉浮,似乎不太相信救赎,也不会把希望寄托在什么别的人身上,不会疯狂的爱,也不会信任所有的激情。毕竟,冷却之后的寒气,足以摧毁一个人所有的暖和热。
所以,这个故事,我唯一欣赏的就是那个一直被侮辱与被损害,却疯狂反抗着的涅莉,她的倔强与执拗,让我有生之为人,方有其存在之理的合理解释。既然被侮辱与被损害,那么干脆倔强到底,至死,毫不妥协!
附注
作者简介:
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基,文学家,19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星,与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表。他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《穷人》、《双重人格》、《女房东》、《白夜》和《脆弱的心》等几篇中篇小说,以及其代表作《罪与罚》。(资料来源于豆瓣读书)
网友评论