美文网首页
生命因付出的爱情而更为富足|付出并不是失去,而是栽培

生命因付出的爱情而更为富足|付出并不是失去,而是栽培

作者: 四月文集 | 来源:发表于2022-11-30 22:26 被阅读0次

Life has become richer by the love has been lost.

生命因付出的爱情而更为富足。

——郑振铎译泰戈尔《飞鸟集》

付出并不是失去,而是栽培。

——四月对译

爱情

The fountain of death makes the still water of life play.

死之流泉,使生的止水跳跃。

——郑振铎译泰戈尔《飞鸟集》

生之活水,使死之枯井涌泉。

——四月对译

生死

——《四月文集》之四月三叶集:对译

——2022年12月1日夜晚记(四月)

相关文章

  • 泰戈尔:生命因为付出的爱情而更为富足

    生命因为付出的爱情而更为富足。——泰戈尔《飞鸟集》 生命是什么? 它是一段被赋予的时光,让人有可能好好认识这个世界...

  • 【0920清晨物语】生命因付出过爱情而更为丰裕

    【白花龙】 【白花龙】 学名:Styrax confusa Hemsl 别名:白龙条、响铃子、梦童子 门:被子植物...

  • 时光日志 | 要积极地生活呀

    【日更第1078天】 生活因为付出了爱 而更为富足 ——泰戈尔 5:30,醒来,不想起来,听书,书写的很诙谐,笑得...

  • 诗歌集 《充实的爱情》

    充实的爱情, 就像斟满酒的酒杯; 即使酒杯破碎, 美酒洒地, 也是因付出生命, 而变得满足, 变得充实, 变得美丽。

  • 旅途偶感

    人对生命总有期待,随之而来的是,为了实现期待而自愿付出。这种付出有大有小。大的,譬如为了理想或是爱情付出生命。小的...

  • 《漫谈神雕侠侣之结局》

    一、 肉身仙胎小龙女一味的为了爱情死心塌地付出,付出全部直到跳崖付出了生命,非常悲情的女主,因情而死,不过这种结...

  • 2017-07-27

    或许爱情,还是细水长流的好。不会轻易耗尽,亦不会因付出太多而在失去时惊慌失措

  • 毛姆谈爱情

    爱情会消亡,人生中最大的悲剧并不是失去生命,而是丧失去爱的能力。生命中最大的噩运莫过于你爱着的人不再爱你,而任何人...

  • 生活,因付出而快乐

    一直以来,都以为自己人微力弱,帮不上别人,多少有些自闭,怕麻烦别人,也不轻易许诺帮助别人,怕言未行,行未果。 直到...

  • 故事‖因爱而付出

    杰明像是来自遥远地地方,好像是在逃避什么。在偌大地校园里走着有点孤单,但,他喜欢这安静。 在开学不久时他认识了玥玥...

网友评论

      本文标题:生命因付出的爱情而更为富足|付出并不是失去,而是栽培

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/noosfdtx.html