Lhasa ~ On the way

作者: Annie简月 | 来源:发表于2017-07-30 16:47 被阅读81次

    *路上的风景 The Scenery On the Road

    黎明那一刻最动人,

    The most touching scenery is the moment of dawn ,

    火车上的日出The sunrise on the train

    喜欢在车上看日出与日落。

    Love  watching the sunrise and sunset in the trian.

    车窗外的日出The sunrise    outside the window

    *路上的行人  Passenger  On the Road

    拍了一个小时,动作都太美。

    Took an hour to take those pictures ,his actions were so attractive.

    这书生。 。  This scholar ..

    神秘的北纬30°西藏The mysterious Tibet of thirty degrees latitude

    火车上遇到的上海上班族pefy,信佛,金融职业,辞职去了拉萨和尼泊尔,给我们讲了很多关于佛教神秘的事情。“虹化”现象,舍利子,天葬,尼泊尔赌博……喜欢那种style,霸气而友好。

    The office worker Pefy,met on the train ,faith Buddha, financial profession ,but had resigned to Tibet and Nepal ,told us a lot about Buddhism.Rainbow phenomenon ,Shelizi, Celestial burial and gambling in Nepal … like that feeling ,domineering but friendly.

    转经筒Zhuanjing cylinder

    *祈福与虔诚 Blessing and Piety

    寺庙里祈福的女孩,街边上手转经筒的妇女,大昭寺旁转经筒的老奶奶,八廓街上带女儿长拜的母亲。

    The girl who prays in the temple,  the woman with a Zhuanjing on the side of the street ,the old woman who turn the  Zhuanjing cylinder in the Jokhang temple ,the mother and two daughters who are prostrating along the ground  on the Ba street .

    拜佛和祈福Praying and Blessing

    祈福那些住入过我灵魂里的人儿

    Pray For Those who lived or living In My Soul On the Road .

    从纳木错回来的路上自己也堆了一个尼玛堆,为那些自己爱和爱自己人儿祈福。

    On the way back from NamCo Lake , I've built  a  Nima,praying for those who I love and who love me .

    纳木错路上随处可见的尼马堆Nima on the way to NamCo

    生活中有时候会感觉身不由己,但要有自己的信仰,有生活的计划,然后努力去做。学会珍惜,学会平衡,随缘而不强求,努力看到生活积极的一面,不断成长和完善。

    Sometimes will feel compelled  in life,but must have your own faith,have your  life plan ,and try your best to do it.Learn to cherish, learn to balance ,and sometimes learn to let it go without forcing it .Try to see the positive side of life ,constantly grow and improve .

    愿生活澄澈而明亮  宁静而不孤独。

    May life be clear and bright, be quiet and not alone.

    *相信自己  会到达彼岸

    Trust yourself,will arrive to the other side .

    请以后不要太过于敏感地害怕和担心  不要让关心你的人也一起担心

    Please do not fear and worry too much ,don't let the people who care about you be worried.

    学会冷静合理的分析和判断

    Learn to analyze and judge calmly and rationally ,

    一定要相信自己

    You should trust yourself !

    你会更勇敢而充实 you'll be more brave and wonderful

    有时候过多的保护也会是一种束缚

    Sometimes too much protection is a kind of bondage,

    愿以后不用打伞你也可以在雨中尽情地奔跑

    May you run in the rain heartily,thought without an unmbrella.

    相信有信仰的人都会很幸福,下次再见,拉萨Lhasa !

    People who believe in faith will have  their  happiness . Meet you next time, Lhasa !

    大昭寺Jokhang temple

    *“一路风尘

    A Road with Dust   

    始终相信,保持顺流而生的心态,人生才可行云流水。

    Always believe that life will be much more smoother if we just go with the flow.

    一叶菩提

    A Leaf of Linden

    生活简单,精神丰盈,灵魂自由,也许这就是我们苦苦追寻的幸福。

    We will find the type of happiness that we want  if we have a simple life with rich mind and free spirit.

    一次相遇   

    A Time of Encouter

    世间所有的相遇都是久别重逢

    All the encounters in the world are meet somebody after being apart a long time .

    一世温暖

    A lifetime of Warmth

    温暖一直在你我心里,从未离开。

    The warmth is always in our heart,love is never ending.”

    the road with dust      a lifetime of Warmth

    感谢那些给予你温暖和力量的人,愿你们都健康幸福!

    Thanks to those who give you warmth and strength ,wish you all healthy and happy!

    相关文章

      网友评论

      • 016b43ac2af1:尼玛,英文写的真不错,虽然我看不懂:stuck_out_tongue_winking_eye:,那是玛尼堆,玛尼堆!
        Annie简月: @谁占了我的名 是玛尼堆更合适一些呢,不过感觉尼玛堆叫起来更顺口一些呢😁
      • 增长岛屿::whale:
        Annie简月: @商水焰 💦

      本文标题:Lhasa ~ On the way

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/noyhlxtx.html