76020 金帅帅
关于文字。在看到作者批判迪士尼图画书这一章节的时候，我突然想到了很早之前网上买儿童书时有些商家会送一套4页或8页讲一个故事的那种“简易”图画书，因为这种书好拿好翻，有段时间儿子经常拿着看，并且要奶奶给他讲。且不说图画质量（也有很多吐槽点），那书把一个原本有点复杂的童话故事用四小段或八小段浓缩起来，几段文字间毫无连续，简直颠覆了原著的精髓。我不知道这些小书有什么意义，仅仅是让小朋友知道世界上有这样一个童话故事吗，这样生搬硬套的非要几句话讲完一个故事，感觉实在是没有必要读。
我倒是挺喜欢字比较少的幼儿绘本，因为情节没那么复杂，用很少的文字，配上精美的图画，一个小故事便娓娓道来。印象最深的是一个日本绘本《噗噗噗》，大概在儿子一岁半左右，拿到这样一本书，里面除了整幅的图画外，只有配以图画内容的两三个象声词“噗噗”、“噌噌”等。一开始真的不知道怎么跟儿子讲，只好用手指着图，用不同的音色演绎象声词，后来发现儿子脑袋瓜里有他自己的故事，每读一页，他都笑得好开心，并且嘴里咿咿呀呀的在念叨。这本书大概有读了不下十遍吧，每次儿子都能被吸引，而我在读了几遍以后，好像也能触碰到了一些不能用言语表达的感觉。瞧，几个象声词组成的绘本，我们读的好开心！
噗噗噗
To be continued...
网友评论