杂诗
[唐]王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前[1]，寒梅着花未？
>注释
[1]来日：指从故乡动身起程的那天。绮窗：镂花的窗户。
翻译
朋友你从家乡来，应该熟知家乡事。
来的那天花窗前，那株寒梅开没开？
[插图]
>鉴赏导示
思乡的方式多种多样。诗人仅选取故乡窗前的那株寒梅，将对故乡的思念之情饱蕴其中，可谓精妙。
鉴赏
这首小诗抒写思乡的情怀。
诗中用家常絮语的方式向友人询问家乡的情况。开头两句以设问口气，传神地表达了这种心情。“故乡”一词迭见，正表现出乡思之深之迫切；“应知”云云，近乎啰嗦，却表现出了解乡事之情的急切，透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言，却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生，这其实是很省俭的笔墨。结尾两句问到窗前的寒梅，十分亲切而意味深长。这株寒梅，就不再是一般的自然物，而成了故乡的一种象征。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解，独问“寒梅着花未”是完全符合生活逻辑的。
古代诗歌中常有这种质朴平淡而诗味浓郁的作品。它质朴到似乎不用任何技巧，实际上却包含着最高级的技巧。像这首诗中的独问寒梅，就不妨看成一种通过特殊体现一般的典型化技巧，而这种技巧却是用一种平淡质朴得如叙家常的形式来体现的。这正是所谓寓巧于朴。
这首诗善于以小见大，“于细微处见精神”。比如，诗的后两句对家乡事的发问，就很有特点。一般而言，远离家乡，对于故乡的事情，想知道的应当是很多很多，家人健康？友人安好？山川景物、风土人情是否依旧？可是这些，诗中的主人公都没有问，而是选取了一个似乎无足轻重的问话：“寒梅着花未？”你来的时候，我家窗前的那株梅花开了没有？不从最关心的家人问起，而是问起梅花，看似反常，其实细细想来，却也未必。有的时候，我们往往会有这样一种心态，越是关心的事，可能是越怕说出口——只好问起看似不相干的梅花来。全诗戛然而止，留下无限想象的空间。绮窗、寒梅，构成一幅古典而精美的画面，让人禁不住联想，那梅下或有佳人如玉？或有佳节之聚？——梅花在这里成了往日生活的一个见证。在这里，游子对于梅花的记忆，反映出游子浓厚的乡情，韵味浓郁，让人回味。
网友评论