《毛诗传》说:“龙,红草也。”
《郑笺》所说:“游龙,犹放纵也。红草放纵枝叶于隰中。”
《尔雅•释诂》 说:“红,茏古,其大者蘬(guī)。”
《毛诗传笺通释》说(大意):“犹龙”的“龙”就是“茏”的省借字。“红”就是现在名字叫做“水荭(hóng)”的植物。“游龙”大概是在形容这种植物的疏纵的样子。
综上,“游”在这里是“枝叶放纵”的意思。
陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说:“游龙,一名马蓼(liǎo),叶大而赤白色,生水泽中,高丈余。”
“桥松”与“游龙”,高大的松木与枝叶疏纵的水荭草,如《传》所说:“言高下大小各得其宜。”
……
网友评论