麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

1118何小娟Jane

    《老友记》粉丝可能有印象，Joey在小Emma的生日趴上朗诵了《Love You Forever》，Rachel感动得泪流满面。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    是的，今天我要分享这本自1986年问世以来，感动无数人，销售超过1500万册的《Love You Forever》。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

  故事从一个年轻母亲抚育婴儿开始说起，经过令人抓狂的两岁，调皮捣蛋的九岁，古怪叛逆的青少年，直到长大，离开家。孩子一天天长大，母亲却一天天老去，但不论日子过得如何，夜里，母亲总是看着孩子，轻抚着他的脸，轻轻的唱着这首诗：

I'll love you forever,

I'll like you for always, 

As long as I'm living，

my baby you'll be.

    意料以外，作者Robert Munsch 罗伯特·蒙施 （也被称为蒙施爷爷）作为一位男性作家，能用一个简短的故事，如此淋漓尽致地表现出母爱，真的是很难能可贵的。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

  Robert Munsch是北美最畅销的图画书作家之一，他是一位多产的童书作家，也是说故事高手。他的作品最大的特点就是幽默，据说所有听过他讲故事的孩子没有一个不得笑上一整天的。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    他的故事几乎全都源于孩子们的真实生活，既活泼、具现代感。非常适合亲子共读。他著名的代表作还有：The Paper Bag Princess，50 below zero，Stephanie’s Ponytail…

难以想象，带给孩子快乐的Munsch创作《Love You Forever》自己写了关于这个故事诞生的背景：

《爱你永远》是从一首歌开始的。

“我会永远爱你，

我会永远喜欢你，

只要我活着

我的宝贝你会的。"

这是在我妻子和我的两个儿子去世之后才写出来的（他的两个儿子分别夭折于79年和80年）。

这首歌是我对死去的婴儿的歌。

有很长一段时间，我脑子里一直想着这首歌，甚至都唱不出来，因为每次我想唱的时候都哭了。脑子里有一首我不会唱的歌，真奇怪。在很长一段时间里，这首歌只是一首歌，但有一天，当我在圭尔夫大学的一个大剧院里讲故事时，我突然想到我也许能围绕这首歌来讲故事。

我永远爱你，就像书中写的那样。”

    对于这本绘本，常常是还没读完，就已经泪流满面了，尤其是知道了背后悲伤的故事以后。封面是淡淡的蓝色，这种蓝色，常常是初为人母的妈妈为新生儿准备衣服的颜色，带着喜悦，带着期待，带着希冀。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    扉页上写了几个名字，第一行是妻子的名字，接下来是他的五个孩子名字，想到这其中有两个夭折的孩子就忍不住悲痛，然后是相继逝世的父母名字。右下角一只玩具小熊，代表孩子，也代表曾经孩子的他，有点孤零零。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    昏黄的落地灯下母亲慈爱地抱着熟睡的婴儿，小手趴在母亲胸前，这个时候母亲是这个初生婴儿的全世界，而这位母亲，也享受着孩子全然的依赖，她两手交握把孩子抱得紧紧，脚尖也轻轻踮起，一定是担心孩子策划抱得不舒服吧。嘘，猫咪别闹，宝宝在睡觉呢。我就这样看着他，连睡觉也舍不得错过。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    刚经历娃Terrible Two的我深有同感，他蹒跚学步却满家跑，他手儿小小却全都翻，他把值钱东西往马桶冲我该气得抓狂看到他却忍不住嗔笑。和他小时候一样，我爱他闹腾，也爱他睡着时肉嘟嘟的笑。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    9岁男孩儿我还没有养过，真不知道自己能不能忍受他的精力充沛和百说不改？刚擦干净的橱柜和地板又被他摸得脏兮兮，不是早就过狗嫌弃的年纪，这回轮到猫也嫌啦？

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

    即使他长再大，搬离了家，也是我抱在怀里熟睡的小宝宝。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

有一天我感觉到自己老了，老得戴上老花镜也看不到，老得需要你抱，老得身子瘦小，甚至不如墙上挂着米从小到大相片里的你这么高。我才发现，哦，原来你长大了，长大得让我可以依靠。

于是，我轻轻睡着了。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

当我走上楼梯时，女儿房间里的灯还亮着，这一刻我多么想抱着，就像妈妈抱着小时候的我一样。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

  爱，从未消失，一直延续。

（本想以这个绘本分析成人如何在英文共读中进行对等式交流，一不小心就成抒情了。那就这样吧，有时候忘掉那些，大人也是个孩子。）