《菜根谈》304

森罗万象，梦幻泡影

（Everything, the dream bubble）

【原文】

树木至归根，而后知华萼枝叶之徒荣；人事至盖棺，而后知子女玉帛之无益。

（Trees to the root, and then know the glory of the calyx branches and leaves; personnel to cover the coffin, and then know the children of jade and silk is useless.）

【大意】

树木每当到了冬天就落叶归根化为腐土，这时人才明白茂盛的枝叶、鲜艳的花朵只不过是一时的荣华；人一直到了将死的时候，才知道子女钱财的毫无用处。

【学究】

世界上呈现所有的一切，都是一种现象，只是时间长短而已，最后都会回归到灭亡，这是自然规律，无可厚望，也无可非议。

只是人生对于每个人自身来说，就是一个完整的过程，如果只看生和死，就失去了任何存在的意义，重要的是感受过程。所有人会对现象念念不忘，就是明白死了之后一切都会消逝，才能倍感珍惜。