How to Use a Modern Public Library
如何利用现代公共图书馆
Has it been a while since your last visit to a public library? If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better. It’s been years since they were dusty little rooms with books. They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
你上次去公共图书馆已经有一段时间了吗？如果是这样的话，你可能会惊讶地发现图书馆已经变得更好了。已经好些年再也不是在满是灰尘的小房间里看书了，他们已经把自己变成了一个你可以发展对知识的热爱，结识有趣的人，或者了解如何创业的场所。
Check out a book. While libraries still loan out books, you’ll find it easier to get a copy of whatever you’re looking for, thanks to a cooperative network of area libraries. Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery a vehicles. Once the book you’ve requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
查找书。当图书馆仍在出借图书时，你会发现更容易得到你想要的图书副本，这得感谢区域图书馆合作网络。通过这样的网络，图书馆通过使用送货车彼此共享书籍。一旦你要的书送达最近的分馆，他们会通过电子邮件通知你，这样你就可以领取了。
Check out other items. The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats. You can borrow movies on DVDs, music on CDs, and popular magazines. Some libraries even loan out toys and games. If a popular magazine you want isn’t offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
查看其他资源。图书馆现在是一个以多种载体形式装载信息的多媒体区。你可以借电影DVD、音乐CD和流行杂志。一些图书馆甚至可以出借玩具和游戏。如果你想要的流行杂志没有提供，那么图书馆会保留一份此类请求的清单，当感兴趣的人足够多时，他们就可能会提供。
Join targeted reading groups. Libraries will often hold reading-group sessions targeted to various age groups. Perhaps you’d like to learn a language or improve your English. The library may sponsor a language group you could join. If you have difficulties reading, ask about special reading opportunities. Your library might be able to accommodate you. And you might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
加入目标阅读小组。图书馆通常会举办针对不同年龄组的阅读小组会议。也许你想学习一门语言或提高你的英语水平。图书馆可能会支持你可以加入语言小组。如果你在阅读上有困难，可以询问一些特殊的阅读机会，图书馆也许能容纳你。当你静静地坐在角落里读一本好书的时候，带着你的小孩来听半小时的故事，你可能会觉得很放松。
Start a business using the help of your local library. If you want to have a business of your own, your local library can become a launch space for it. In library books and computers, you can find information on starting a business. Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
在当地图书馆的帮助下创业。如果你想拥有自己的企业，你当地的图书馆可以成为它的发射场。在图书馆的书籍和电脑中，你可以找到关于创业的信息。许多图书馆将帮助你通过商会和政府机构共享当地提供的有关企业管理的信息，他们将为你提供所需的打印、传真和数据库服务。
网友评论