美文网首页2现代诗
诗.1450 雪莱《给——温柔的歌声已消逝》

诗.1450 雪莱《给——温柔的歌声已消逝》

作者: coolyaml | 来源:发表于2023-08-07 06:14 被阅读0次

雪莱《给——温柔的歌声已消逝》

〔英国〕 雪莱

温柔的歌声已消逝,

乐音仍在记忆里萦回;

紫罗兰花虽然枯死,

意识中尚存留着芳菲。

玫瑰花朵一朝谢去,

落英堆成恋人的床帏;

你去后怀念你的思绪

该是爱情在上面安睡。

(江枫 译)

英国·雪莱

相关文章

  • 消逝的歌声

    这是一个夜,暖风拂面。 熊蹲坐在树杈上,看着头上的星星闪呀闪。它现在不需要每天到冰冷的海水里去捉鱼,也不需要掰着手...

  • 爱情的鸟儿

    鸟儿在枝头跳跃歌唱。 温柔的歌声婉转忧伤。 (多像她的美啊) 飞翔,飞翔, 你要飞向何方? 消逝在茫茫夜空上。 像...

  • 给玛丽——雪莱

    哦,亲爱的玛丽, 你能在这里多好, 你, 和你那明亮开朗的棕色的眼睛, 你那甜美的话语,似小鸟, 向常春藤阴里寂寞...

  • 济慈故居-雪莱纪念馆

    《雪莱诗选》昨天依依不舍地还给它主人了。温习雪莱的诗,翻起五年前在罗马西班牙广场边上的“济慈故居-雪莱纪念馆”拍下...

  • 美人记•寒假碎碎念(七)

    诗人雪莱说:冬天到了,春天还会远吗? 大寒至,春意生。昨晚的一场大雪给小城温柔的酣眠。好大的雪,一...

  • 2017-10-18

    伴着歌声入眠的那种缠绵,是你给不了的温柔,而我依然

  • 冬天(诗)

    冬天(诗) 汤小林 喜欢雪莱, 是因为雪莱把冬天, 都写出了希望—— 冬天来了,春天还会远吗?! 都说雪是冬天的象...

  • 宇宙,微观,生命,思想,语言与猜想

    突然想到首诗 《奥斯曼狄斯》 雪莱(1792 – 1822) Imetatravellerfromanantiqu...

  • 小白兔——诗三首

    《鸟儿诗》 咕,咕咕; 嘎,嘎嘎; 叽,叽叽; 鸟儿的歌声多美妙。 咕嘎叽! 《太阳》 太阳温暖; 太阳温柔; 太...

  • 怨已消逝

    今天没有晚自习,没有兼职。 在去火车站接闺蜜的公交上,劲爆的音乐震动骨膜的时候,被一声刺耳的女声拽乱了思绪。 看着...

网友评论

    本文标题:诗.1450 雪莱《给——温柔的歌声已消逝》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nrjwpdtx.html