【(1)原文】
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
【(2)译文】
爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
【(3)创作背景】
此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，宋神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。
【(1)原文】
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
【(2)译文】
爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
【(3)创作背景】
此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，宋神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。
【(1)原文】 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。 【(2)译文】 爆竹声中旧...
【(1)原文】 生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。 【(2)译文】 活着就要当人中的俊杰，死了...
【(1)原文】 胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。 【(2)译文】 风和日丽之...
昨天在博物馆看到这幅春联，想起了语文课本上学过的宋朝王安石的《元日》。“总把新桃换旧符。”孩子们肯定不知道中国历史...
王安石《元日》
元日 宋·王安石 ...
今天上午第一节课，我和学生一起学习了古诗《元日》。这首诗的作者是南宋诗人王安石。古诗描述了那时候的春节是怎么过的，...
元日 王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 注释： 爆竹声中一(yí)岁除，...
元日 宋：王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，...
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 王安石初拜相实行新政，主持变法，同年新年，王安石...
本文标题：古诗释义(二十一)：《元日》[作者：王安石(中国宋朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nsaanhtx.html
网友评论