【(1)原文】
胜日寻芳泗水滨，
无边光景一时新。
等闲识得东风面，
万紫千红总是春。
【(2)译文】
风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
【(3)创作背景】
这首诗从字面意思上来看，是作者春天郊游时所写的游春观感。而根据作者生活的年代推算出这首诗创作之时泗水之地早已被金人侵占，泗水游春不是实事，而是一种虚拟。作者也从未到过泗水之地，而此诗却写到泗水，其原因是朱熹潜心理学，心仪孔圣，向往于当年孔子居洙泗之上，弦歌讲诵，传道授业的胜事，于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
【(1)原文】 胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。 【(2)译文】 风和日丽之...
借助于古诗宋朝朱熹《春日》的感慨用语：胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面，...
【(1)原文】 生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。 【(2)译文】 活着就要当人中的俊杰，死了...
【(1)原文】 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。 【(2)译文】 爆竹声中旧...
胜日寻芳泗水滨，无边光景一 时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。
【(1)原文】 莫笑农家腊酒浑， 丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近， 衣冠简朴...
【(1)原文】 弄月吹箫过石湖， 冷香摇荡碧芙蕖。 贪寻旧日鸥边宿， 露湿船头数轴书。 【(2)译文】 趁着月色我...
【(1)原文】 辛苦遭逢起一经， 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮， 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐， 零丁洋里...
【(1)原文】 山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。 【(2)译文】 ①韵译： ...
【㈠原文】 折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。 【㈡译文】 赤壁的泥沙中，埋着...
本文标题：古诗释义(二十二)：《春日》[作者：朱熹(中国宋朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lfzanhtx.html
网友评论