【(1)原文】
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
【(2)译文】
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
【(3)创作背景】
公元1127年(靖康二年)，金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任建康知府。后城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗。
【(1)原文】
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
【(2)译文】
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
【(3)创作背景】
公元1127年(靖康二年)，金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任建康知府。后城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗。
【(1)原文】 生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。 【(2)译文】 活着就要当人中的俊杰，死了...
【(1)原文】 胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。 【(2)译文】 风和日丽之...
【(1)原文】 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。 【(2)译文】 爆竹声中旧...
夏日绝句 【宋】 李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄 至今思项羽，不肯过江东 这首《夏日绝句》全诗虽然只有二十个字， ...
《夏日绝句》跟着赏析学古诗4 文/空谷幽兰草 夏日绝句 [宋] 李...
【(1)原文】 山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。 【(2)译文】 ①韵译： ...
夏日绝句 宋·李清照 生当作人杰，死亦...
傍晚儿子拿着古诗卡问我“妈妈。这首诗什么意思？？”我看了看满头黑线，这首诗是李清照写的《夏日绝句》，这首诗我只听过...
生当作人杰， 。（宋•李清照《夏日绝句》） ，波撼岳阳城。（唐•孟...
本文标题：古诗释义(二十)：《夏日绝句》[作者：李清照(中国宋朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xloanhtx.html
网友评论