试想一下,如果用“美丽、漂亮、肤白貌美气质佳”等正面的夸赞来形容我国古代四大美女会是什么感觉呢?
“西施好美丽、杨玉环好漂亮、貂蝉肤白貌美或者王昭君气质佳”?是不是觉得怎么说怎么苍白无力,不会觉得有多美呢?
当形容一个女人的美丽时,漂亮美丽等正面的词语用得再怎么多,也总有种自说自话的感觉,毕竟庄子说得好:
有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。
美和丑这种相对的概念,自己说得再怎么天花乱坠也无济于事,需要用到对比和反衬才有说服力。就像我们说我国古代四大美女时,用的是:
1.沉鱼落雁,闭月羞花
这八个字中,沉鱼落雁是反衬,闭月羞花是对比。
先说对比,月和花不仅在我国,几乎在全球所有文明中都是十分美丽的意像。而貂蝉的美,让月亮在看到她之后都自惭形秽,无颜存在夜空而躲到云彩后面了。
杨贵妃的美也是,当她到御花园中赏花,却不是花也在赏她,当她轻轻抚摸花朵时,花朵竟然卷起来了(虽然大概率是摸的含羞草)。
至于反衬嘛,本来人的美是只有人才能欣赏的。但西施的美就不同了,当她到河边洗衣服时,水里的鱼儿直接看呆了,竟忘记了划水而沉到水底去了。
王昭君在出塞的时候,天上的大雁一看到她的美貌,表示“我和我的小伙伴都惊呆了”,一时间忘了扇动翅膀以至于从天上落了下来。
类似的夸赞还有倾国倾城——一颦一笑一回顾之间,把整个城池,整个国家都倾倒了。虽不免感慨红颜祸水,但这何尝又不是一句绝妙的夸赞呢?
然而,今时今日,再用沉鱼落雁闭月羞花或者倾国倾城这样的词语来夸人已经不合适了。想要自己通过对比反衬来创造新的词语好像也不合适,毕竟容易玩脱。
那要怎样才能到位地夸人美丽呢?
2.psyche
答案是用外语,不仅没有被用烂,还显得很高级,并且自带一种朦胧感。
当然,在九年义务教育如此普及的今天,再用beautiful之类的词也落俗了。因此要来一个大家不怎么知道的,最好背后还有深深的文化底蕴,最好有一段凄美的爱情故事的词,比如psyche。
psyche(赛姬)是古罗马的灵魂之神,期初她是一位美丽的公主,有多美丽呢?罗马的美神见了她之后嫉妒不已,决定请自己的好哥们儿爱神帮忙射一箭,让psyche和世间最丑的男子相爱。(看来美神的想法也不都是美的呀)
然而爱神满口答应之后,在见到psyche的一瞬间就投降了。这么美丽的女子,让她爱上最丑的男子简直太暴殄天物了!然而他答应了美神要做掉她,于是爱神灵机一动,决定来个金屋藏娇。
然而事情总有败露的一天,美神、爱神的妹妹们、所有美丽的女神都纷纷嫉妒psyche的美貌,用尽《甄嬛传》里的种种手段污蔑她,诟病她,终于闹到爱神将她逐出神界。然而没过多久爱神就后悔了,把她接了回来,psyche还成为了灵魂之神。
整个故事没有正面描写psyche到底怎么美,但你觉得她美吗?当然美。
因此,以后夸人美丽时就可以直接用psyche啦。
网友评论