原文：
道常无名，朴，虽小，天下莫能臣。侯王若能守之，万物将自宾。天地相合，以降甘霖，民莫之令而自均。始制有名。名亦既有，夫亦将知止，知止所以不殆。譬道之在天下，若川谷之于江海。
译文：
道体虚无，永远出于不可名而朴质的状态。即使非常隐蔽，天下也没有人敢支配它。侯王若能守着这虚无的道体，不违反万物的本性，万物自然会顺其性而归服。天地阴阳之气相合，就会降下甘霖。不需人们指使，就会很均匀。
道亦然。道创造了万物，万物兴作就产生了各种名称。既已定了名称，纷争也就跟着产生，所以人便不可舍本逐物，应该知道适可而止。知道适可而止，才能远离危险，避免祸患。
道对于天下人来说，就好像江海对于川谷一样，江海是百川的归宿，也是天下人的归宿；人广受其利，物备受其泽。
引语：
“道”说它大，它的确很大；说它小，它又真的很小。但我们要正确的看待“道”的小，它并不是真的小。“道”呈现出一种“朴”的状态，似乎很“小”，好像微不足道。可是“天下莫能臣”，相反的却是他冥冥中主宰着天地万物。“小”是说“道”的精微，不可见，使我们日常所见，所以不会有人去注意它。
但它的存在是不用质疑的，哪怕是高高在上的王侯，也要臣服于它，这样才能使百姓像百川流向大海一样的归顺他。
网友评论