“部曲皆相吊，燕南代北闻。”——《塞下曲·其四》

塞下曲·其四

(唐)王昌龄

边头何惨惨，已葬霍将军。

部曲皆相吊，燕南代北闻。

功勋多被黜，兵马亦寻分。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

“边头何惨惨，已葬霍将军。”

在一场激烈的战斗之后，领兵出战的将军殒身沙场，幸存的将士们埋葬了这位身先士卒、

功名卓著的将军，整个军队沉浸在一片哀伤的气氛之中，一方面对士气的打击之深，另一方面可见战死的将军深得兵心。

“边头”是边界、边塞、边城的意思；“惨惨”是忧戚的样子，《诗经》里面有“憂心慘慘，念國之為虐。”的句子，“何”是多么的意思，在这里形容“惨惨”的气氛之浓厚；“霍将军”是汉朝名将霍去病，唐诗常以汉代唐，在诗中指军功卓著的将领。

“部曲皆相吊，燕南代北闻。”

将军战殁沙场的消息震动了燕南代北，他生前的部下都来凭吊纪念他。这两句承接了前两句，进一步强调了将军在士兵中的影响及其战殁对整个边疆形势的影响。“燕南代北”在这里代指整个边境地区；

“功勋多被黜，兵马亦寻分。”

五六句讲的是将军战殁后部下士兵得到的待遇，按道理说这样一位在士兵中有着极高威信和影响、对整个边疆形势起着至关重要作用的将军战殁了，一般来说朝廷应该对其加以厚恤优抚，并对他的部下进行封赏，以笼络军心、鼓舞士气，然而将军部下的功勋不仅没有得到应有的承认，还因为将军的战殁撤销了他部下原有的职务和勋位，并将他们打散安置。

古代军律中有这么一条：如果领兵大将阵亡，部下将士未战死者一律死罪，除非能杀死敌将抵功，所以按照军律会有“黜功勋”、“分兵马”的处置。

“黜”是降职或罢免的意思；“寻”意为不久。

“更遣黄龙戍，唯当哭塞云。”

这些被打散的士兵被安置到哪里了呢？去了离敌境更近的“黄龙塞”戍守，这些士兵只能对天痛哭。

“更”是又、再次的意思；“黄龙戍”是唐代著名的要塞，在今辽宁开原市；“塞云”是塞外的云彩。