What's your problem?

作者: willcoder | 来源:发表于2019-07-03 14:39 被阅读0次
image.png

在2019年百度AI开发者大会上,李彦宏演讲过程中,突然有人冲上台向其头部倒了一瓶水。李彦宏先是一愣,后来用英语问道:What's your problem?随后,李彦宏淡定继续演讲,会场有人喊李彦宏加油。据现场,此人已被工作人员控制。

有人问 What's your problem?怎么翻译
嗯。。
"What's your problem?" 表达的意思并不是“你的问题是什么?” 而是“你有毛病啊?”

大家不要随便用,会挨打的。可想而知李老板对于这个突发状况确实是生气了。不过缓过来后能继续大会,风度确实值得敬佩。

事情发生后看到个段子挺有趣的:
大家可以试想一下,换成别的行业大佬被泼水,会是什么反应呢? 雷军:are U OK? 马云:能给我泼水是你的福报。 董明珠:我跟你赌十亿,你的这次泼水没有核心科技。 罗永浩:我要中杯! 泼水者一愣:别这样,罗老师……

image.png

调侃归调侃,李彦宏从一个明星创业者到现在大众心中的黑化老板形象,与百度竞价排名的黑暗是分不开的。魏则西事件的阴影依然记忆犹新。

相关文章

网友评论

    本文标题:What's your problem?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nubqhctx.html