关于香水 如何用英语优雅的表达

无论是当一个、还是追求一个灵魂和身体都有香气的女子，懂点香水常识和英文非常重要，真正入门香水需要更多的知识铺垫，以下分享希望能帮你推开香水世界的大门。

香调金字塔（Fragrance Pyramid)

由于香水中不同香料的挥发(evaporation)速度不同，香水散发出的味道便产生层次感，前后分为前调、中调和后调，也称为香调金字塔。我们在挑选香水时，一般都会参考这三重韵律。

Tom Ford Black Orchid

前调（Top）一般最先显露，轻快蹦出给人第一印象，一般以果香、花香或草香开头。

中调（Middle）为香气的核心，主导着香水的性格，一般由花香组成。

后调（Base）持续散发气息，余香（trails）萦绕靠的就是后调的深沉韵律，一般由木香，动物香等收尾。

需要注意的是，这三个调的成分并非指香水的原料，而是市场部门用于描述香水气味的比喻，仅仅是表达其给人的感觉。香水其实全部是复杂的化学合成物，用以模拟出大自然的美妙香气。

香调（Notes）

Notes Families

按照Michael Edwards的分类，香水可分为东方Oriental, 花香Floral, 木香Woody, 清新Fresh这几大香系(Families)。

这四大风格下又涵盖很多细分类别，也就是我们经常听说的香调Notes。香调代表香水的性格，在挑选香水的时候，我们会根据自己的个性、形象和喜好做匹配。如一个活泼机灵女生会更适合带点fresh或者citrus气质的香调，所以说闻香识女人一点也不错。

常见的香调包括

柑橘调Citrus 

明亮璀璨的一种香调；常见组成包括香柠檬Bergamot，柠檬Lemon，柑橘Tangerine等

绿叶调Green 

清新自然；常见组成包括马鞭草Verbena，薄荷Mint，茶类Tea等

水生调 Ocean/aquatic/marine

来自大海的清爽洁净

馥奇调Fougere

浓郁厚重，温暖性感

皮革调 Leather

厚重性感的香气，多用于男士香水

甘苔调（西普） Chypre

湿润层次丰富的香调，一个复杂有趣的香调，感兴趣可以点击下面链接了解更多

https://www.nosetime.com/wenzhang/220.html

木质调 Woody

温暖留长，深邃宁静；常见的有雪松Cedarwood，柏树Cypress，檀香Sandalwood等

东方调 Oriental

西方世界到东方寻找异域灵感，庙堂佛珠的神秘气息；常见组成有广藿香Patchouli，香草Vanilla，麝香Musk等

美食调 Gourmet

最近几年流行的香调，你可以在这些香水里找到奶油蛋糕、咖啡或者冰激凌的影子，最经典的莫过于闻起来如同焦糖巧克力蛋糕的Thierry Mugler的Angel

花香调 Floral

最常见的香调之一，或甜美或优雅, 或妩媚或叛逆；常见组成很多，如忍冬Honeysuckle，茉莉Jasmine，橙花Orange Flower，木兰Magnolia，玫瑰Rose，依兰Ylang Ylang等等

果香调 Fruity

常和花香搭配，花果香；常见搭配有橙子Orange，桃子Peach等

香水类别

根据香精和酒精的浓度不同可以分为

EDC：古龙水Eau de Cologne的简称，所谓的古龙水；香精浓度最低，持续时间也最短，约1-2小时。

EDT：淡香水Eau de Toilette的简称。香精浓度比古龙稍高，香味持续3小时左右。味道轻柔更适合入门者。

EDP：淡香精Eau de Parfum的简称。香精浓度10%-15%，持续时间约5小时，价格也比EDC和EDT高。

Parfum：香精，其中纯香精浓度15% - 30%，香味持续时间最长。

香水广告

经典的香水很多，Guerlain的午夜飞行，爱马仕的大地，Kenzo的风之恋等等不一而足，大众的评价也因人而异。随着女性美妆品市场的打开，各大时尚品牌竞相推出自己的香水，越来越多的香水渐趋同质化、毫无惊喜。

但即便这样也不妨碍各大奢侈品牌的香水广告大放异彩，以下挑选小编心爱的几个，如有雷同纯属巧合。

Chanel No.5  You know me& You don’t

矛盾结合体，既喧闹又静默，既是创造也是瓦解

Miss Dior  Blooming Bouquet

简洁、花漾甜心的画面搭配音乐小调一气呵成

MIU MIU

屏保版香水海报

Gucci  Bamboo

美到窒息的加多

AXE男士香水 Angels Fall

“Even angels will fall”; 其中Fall双关，坠落&被迷住了

一般男士香水离不开香车宝马与美人追踪、金钱身份地位标志铺满镜头，而这个广告却不落俗套；详细视频可查看微信公众号文章

香水迷思

1. 嗅觉就如同其他的触觉一样会产生疲劳感，所以在短时间闻过一系列的香水后发现自己竟然分不清楚，很有可能是你的鼻子已经累了，give your nose some rest!

2. 在我们的五大感官中，嗅觉最难用语言去捕捉。你可以用寒冷，粗糙去描述外界触觉感受，用酸甜苦辣去描述味道，用红黄蓝绿去描述看到的颜色，但却很难用词语去概括你闻到的气味。因此香型故事常需要引用其他感官形容词或者与之接近的事物，把抽象的感受投放于实物画面。比如以下娇兰一千零一夜的香水故事以及香型描述。

“

Inspired by the passionate love story between an emperor and an Indian princess, Shalimar, which means "temple of love" in Sanskrit, symbolises the promise of eternal love forevermore. It is a fragrance of desire. With its smouldering and slightly impertinent character, the star oriental fragrance in perfumery embodies skin-caressing sensuality with a hint of the forbidden. "Wearing Shalimar means letting your senses take over," Jacques Guerlain would say.

A flight of flowers and bergamot whips up the top notes with a breeze of freshness. The heart is warmed by enveloping and delicately powdery notes of iris, jasmine and rose. To conclude, the presence of vanilla, rounded balmy notes and the gourmand warmth of tonka bean orchestrate a sensual symphony for the dry-down.

”

3. 如同艺术品，香水承载创作者的灵感，每个香水背后都是一个个故事的集合体；如何解读它的表达，取决于你的过往经历，它如何击中你的情感深处。香评故事的丰富度一点不输网易音乐的评论区。"Perfume bottles your memory."

4. 这世界上调香师（Perfumers/noses）比宇航员还要少。

5. 香氛世界不止于香水，香薰蜡烛/藤条香薰reed diffuser、身体乳、洗面奶、面霜甚至纸巾等等都有香精的影子，用心感受你会发现生活处处都点缀着芳香aroma.

6. 推荐电影《香水》

“A woman can be ugly at day time, but wonderful at night time(due to perfume)”——BBC香水纪录片

想要查看完整文章以及视频，或者获取更多有趣英语文章/资料，可以关注公众号 知语社的或扫二维码

关于香水 如何用英语优雅的表达