《暴走夏威夷》D18

今天Kevin要带我们去吃shave ice ，这可是奥巴马都多次慕名品尝的刨冰呢~ 想想都觉得yummy~  老板，我觉得我可以吃一桶~~

今天的主题又是好吃的，大家平常是喜欢photogenic food还是tasty food呢？不知道大家看了今天的课程有木有学会如何挑选不同口味的shave ice啦？赶紧来上课吧~~~

【英语中的点赞】

中外的社交网络都流行点赞，那么在国外大家一般是怎么表达点赞、赞同的呢？

✔️很多国外网站用 like，在很多情景下都可以用like来表达。

✔️而agree则显得相对严肃、严谨，我认为更适合知乎、百度知道这种网站。

✔️除此之外，Kudos to... 在美式英语里就是为……点赞的意思。语境也算是internet slang，就是中文中常说的给谁谁谁点个赞的意思。Kuodos的发音：[ˈku:dɑ:s]

例如：Kudos to Leonardo DiCaprio! Six nominations and eventually he has it. 小李子点个赞吧，六次了，总算赢一把。

【though和although】

区别：①although用在句首，而though用在句中。though较普遍，常用于非正式的口语或书面语中，而although则较为正式。另外although语气比though重。even能和though组合表示强调，但even不能和although组合。

②though可以独立用作副词，常放在句末，意为all the same (还是；仍然)或however(可是；然而)，而although无此用法。（Though作为副词放在句末在口语中很常见，不过美式口语最近流行在说完一句话后加though，但是没有实际的意义，参考urban dictionary的解释如下图：）

《暴走夏威夷》D18

相同：在although和though引导的从句中，主句里不可用but,若要强调前后两部分的对比意义，可在主句前加yet或still。

例如：Although Kevin is cute, yet/still don’t forget to learn.

【go with 的用法】

这几天有许多小伙伴都在询问go with 的用法哦。Kevin也是经常把go with 挂在嘴边，那go with 到底怎么用呢？

1. 在购物或者点餐的时候作为 选/买/点 的意思，在口语中很常用比如在视频中就出现过

you don’t recommend going with this one 你不推荐我选这个？

I think we need to go with the smaller one 我觉得我们只能买个小的了。

《暴走夏威夷》D18 《暴走夏威夷》D18

其实go with 在本质上的意思有点像选择什么的意思，但是在不同语境下可以翻译成其他意思。

比如; Let’s go with the first plan. 我们采取第一个计划吧。  从本质上来讲就是选择第一个计划，但是在这个语境下翻译成采取更加合适。

同理，Today I think I’m gonna go with salad. 今天我想我要点沙拉。 本质上也是选择沙拉的意思。

所以下次同学们在餐厅点餐或者买东西的时候除了说I’m gonna have/ order/ buy ,还可以用go with

2. 在衣服搭配中， go with 作为搭配的意思。比如： I think this red skirt can go with your white blouse. 我觉得这件红色的裙子可以搭配你的那件白色上衣。